His eyes moved toward the interrogation room.
For a brief moment, he looked directly at Sheriff Crawford.
The sheriff was watching.
Marcus quickly looked away.
Williams noticed.
"Come with me."
She led him into a small conference room at the end of the hallway.
Agent Turner closed the door.
Marcus remained standing.
"Please sit down," Williams said.
He sat.
She placed a bottle of water in front of him.
"Marcus, I want you to understand something before we begin. You're not being accused of anything simply because you were present at the hospital."
He nodded.
"Okay."
"If you witnessed misconduct, we need to know about it. If someone threatened you, we need to know that too."
Marcus stared at the bottle.
"Nobody threatened me."
Williams waited.
He opened the bottle, took a sip, and placed it back on the table.
"Deputy Hill," she said gently, "I have spent eleven months investigating this department. I've interviewed victims, reviewed thousands of documents, and spoken with people who were too frightened to tell the truth."
She leaned forward.
"Some of them lost their homes. Some lost their jobs. One woman was arrested after reporting that an officer had assaulted her. And another witness disappeared before she could testify."
Marcus looked up.
"Disappeared?"
"Her family hasn't heard from her in six months."
He shook his head.
"I didn't know about that."
"That's why I'm asking you questions. You may know something that connects these cases."
Marcus closed his eyes.
For several seconds, he said nothing.
Then he finally spoke.
"I was there."
Williams remained still.
"At the hospital?"
He nodded.
"Yes."
"What did you see?"
Marcus looked toward the closed door.
"I saw Sheriff Crawford threatening Sarah."
Agent Turner began taking notes.
"Can you describe exactly what he said?"
Marcus recounted the conversation.
He explained how Sarah had denied stealing anything, how she had requested an attorney, and how Crawford had pressured her to sign a statement.
He also described the altered duty log.
When he finished, Williams asked the question she had been waiting to ask.
"Why didn't you report it?"
Marcus's eyes became wet.
"Because they threatened my family."
Williams didn't interrupt.
"Someone left a photograph of my sister outside my apartment. I didn't know who took it, but I knew what it meant."
"Do you still have the photograph?"
Marcus nodded slowly.
"I kept it."
"Where?"
"In a box at my apartment."
"Can you give it to us?"
"Yes."
He hesitated.
"But there's something else."
Williams waited.
"Sarah wasn't the only person Crawford visited that night."
"Who else?"
Marcus looked directly at her.
"A man named Robert Voss."
The room fell silent.
Williams exchanged a glance with Turner.
"Are you certain?"
"I saw him enter the hospital. He went into Sarah's room after the sheriff left."
"What time?"
"Approximately 11:40 p.m."
"How long was he inside?"
"Maybe fifteen minutes."
"Did you hear their conversation?"
Marcus nodded.
"Some of it."
"What did he say?"
Marcus swallowed.
"He told her that her brother had made a mistake."
Williams felt a chill run down her spine.
"Her brother?"
"Yes. Sarah kept asking about him. She said she hadn't spoken to him in weeks."
"Did Voss explain?"
"No. He told her that if she continued asking questions, her brother would never come home."
Williams slowly leaned back.
The investigation had just taken a significant turn.
Until that moment, they had believed Sarah Mitchell's case involved police corruption, stolen property, and the falsification of official records.
But now there was evidence that a powerful businessman might have been using the sheriff's department to intimidate witnesses and silence their families.
"Marcus," Williams asked, "do you know her brother's name?"
"James Mitchell."
She wrote it down.
"Anything else?"
The deputy hesitated.
Then he reached into his pocket and removed a small folded piece of paper.
"I don't know whether this will help."
Williams accepted it.
"What is it?"
"A number."
"Whose number?"
"I found it written on the back of my duty log before the original record disappeared."
Williams unfolded the paper.
There was a ten-digit telephone number and a handwritten note.
VOSS — PRIVATE SECURITY.
Agent Turner immediately photographed it.
"Where did you get this?"
Marcus shook his head.
"I don't know who wrote it. But I remember seeing the number on a document in Captain Hayes's office."
Williams stared at the paper.
"Did you ever call it?"
"No."
"Did anyone else?"
Marcus looked down.
"Captain Hayes did."
At 5:22 p.m., Sheriff Crawford requested a private meeting with his attorney.