He admitted that he'd participated in intimidation efforts because he feared losing his job and believed Victor had connections that could make his life difficult.
He also admitted he'd accepted money for some of the activity.
His cooperation did not erase his responsibility.
It did, however, provide investigators with information they could test.
The most important evidence came from a series of messages recovered from a device Nathan voluntarily surrendered.
The messages appeared to discuss the witnesses.
Luis.
Aaron.
Brianna.
And us.
One message referred to “the twins” and said they needed to understand that their credentials wouldn't protect everyone around them.
Investigators worked to establish who had sent it and whether the account could be reliably attributed to Victor.
That process took weeks.
Then months.
During that time, my life continued in strange fragments.
I worked on unrelated cases.
Attended meetings.
Reviewed financial records.
Interviewed witnesses.
Filled out reports.
Bought groceries.
Called my mother.
Argued with Dominique about whose turn it was to pay for dinner.
And every time an unfamiliar car slowed near my apartment, I felt my shoulders tighten.
I hated that.
I hated knowing someone had managed to change the way I moved through ordinary spaces.
I hated checking the parking lot before entering a store.
I hated wondering whether the person behind me was simply walking in the same direction.
Most of all, I hated seeing the same fear in Dominique.
One evening, we were leaving a restaurant when she suddenly stopped.
I turned.
“What?”
She stared across the street.
A dark pickup truck was parked near the corner.
My pulse quickened.
Then a man stepped out carrying a child in a bright yellow jacket.
The child laughed.
The man lifted her onto his shoulders.
Dominique exhaled.
I looked at her.
She looked at me.
Neither of us said anything.
We walked to our cars.
But before getting in, she whispered, “I don't like who this is making me.”
I nodded.
“Me neither.”
The arrests came on a cold Thursday morning.
Victor Harlan was taken into custody on charges connected to the alleged intimidation campaign.
Nathan Briggs also faced charges arising from his admitted participation.
The exact allegations would have to be proved in court.
Rick Dalton was questioned again.
His attorney issued a statement denying that Dalton had directed or authorized threats against anyone.
Investigators continued examining his possible involvement.
The news broke before lunch.
Television stations replayed the original bar footage.
The moment Dominique's credentials hit the floor.
Dalton's expression.
The kick.
The handcuffs.
The cameras.
Then they showed photographs of Victor Harlan being escorted into a courthouse.
Commentators immediately began drawing conclusions.
Some claimed the case proved Dalton had orchestrated everything.
Others insisted he was being blamed for the actions of a friend.
I turned off the television.
Dominique sat beside me.
“You know what's strange?” she asked.
“What?”
“I used to think the worst part of that night was when he put the cuffs on us.”
I looked at her.
“What do you think now?”
She was quiet.
“The worst part was realizing how many people he'd made afraid before we ever walked through the door.”
I nodded.
The trial began the following autumn.
Luis testified.
Aaron testified.
Brianna testified.
Nathan testified under an agreement that required truthful cooperation but did not guarantee he would avoid punishment.
The defense challenged his credibility.
They had reason to.
He had participated in the intimidation.
He had accepted money.
He had initially lied.
The prosecution therefore relied on corroborating evidence rather than asking the jury to believe Nathan simply because he'd changed sides.
There were messages.
Vehicle records.
Surveillance footage.
Witness accounts.
Financial transactions.
And the threatening letters themselves.
I testified only about the photograph delivered to my apartment and the effect it had on me.
I did not speculate about who sent it.
I did not tell the jury what I believed Victor intended.
I described what I saw.
What I received.
What I did.
And what I knew.
Dominique did the same.
During cross-examination, Victor's attorney asked me whether I had already decided his client was guilty before the investigation began.
“No,” I answered.
“Isn't it true you believed Mr. Harlan was connected to Sergeant Dalton?”
“I knew investigators were examining that possibility.”
“But you personally suspected him.”
“I had concerns. Suspicion isn't proof.”
The attorney leaned closer.
“Yet you're a federal agent.”
“Yes.”
“And you expect this jury to trust your judgment?”
I looked toward the jury.
“I expect them to evaluate the evidence.”
He paused.
Then asked, “You don't think your personal experience has affected your objectivity?”
I took a breath.
“My personal experience is why I'm a witness rather than an investigator in this case.”
The courtroom became quiet.
The attorney looked down at his notes.
Then said, “No further questions.”