Victoria had laughed, because she was twenty-six and the sentence sounded like theatre. She remembered it at odd moments for fifty years β word for word, in Ruth's voice, while other, nearer things slid away from her like water off waxed canvas. The body remembers what the mind forgets, she would say one day, in another century, to a young man who had meant it as a cruelty and a daughter who had heard it as a warning. At twenty-six it was only an old woman's grip on her wrist, and the smell of coffee, and the desert night coming down blue over Santa Fe, and her whole life arranged ahead of her like targets in good light: visible, ordered, hers.
The club gave her a dinner the year of the second title, and the secretary, a man who had argued in 1971 that the girl's quiet could not be taught, stood up with a glass in his hand and announced to the room that he had been wrong in the most useful way a man can be wrong: early, and in writing, and in front of witnesses who would remind him. Victoria, at the head of the table in a dress her mother had let out at the seams, felt the whole evening tilt toward the sentimental and rescued it the only way she knew how, by asking whether anyone had noticed what the wind had done at four o'clock, precisely, when the flags had stopped lying. Half the table groaned. The other half leaned in. That was her constituency, then and always: the half that leaned in when the talk turned to the behaviour of air.
Her mother kept every newspaper clipping in a biscuit tin, in date order, with the incorrect captions corrected in pencil in a hand as small and exact as a bookkeeper's. Ice, one caption read, and her mother had written beneath: No. Patient. Cool, read another, and beneath: No. Listening. Years later, when the tin came to Claire, the corrections would read like a second, truer biography β the record of a woman insisting, in pencil, in private, that her daughter be described as she was and not as she photographed.
Daniel Hayes taught history at the public high school two streets from the range, and he came into Victoria's life not through shooting at all but through a broken projector.
It was the winter of 1977, between the titles, and the club had lent its hall for a school fundraiser because the hall had a roof that did not leak and a kitchen that did. Victoria, who had volunteered to stack chairs β champions stacked chairs in those days, nobody's hands were too decorated β found him in the back room with the projector open like a patient on a table, a screwdriver in his teeth and an expression of cheerful defeat on his face. He was not handsome in the way the magazines meant. He was tall and stooped from doorframes, with hair that began its retreat early and a voice that carried, trained by classrooms, to the back wall without ever rising.
It shows the film for nine minutes, he said, "and then it shows the inside of itself. The children find the second film more honest."
You want help? Victoria asked.
I want a miracle, but I will accept an audience. Hold this light where a light would be if the world were kind.
She held the light. He talked while he worked, not about himself β teachers, the good ones, talk about the work β about the film, which concerned the building of the railroads, and about his students, who believed history was a subject other people had finished. "I tell them history is just people refusing to be only one thing," he said, tightening something. "A railroad is an argument, I tell them. Everything built is an argument somebody won." The projector, as if persuaded, ran for eleven minutes at the fundraiser, long enough, and Daniel stood at the back of the hall with his arms folded and nodded at Victoria over the heads of forty children with the grave satisfaction of a man whose argument had held.
He began coming to the club on Saturdays. Not to shoot β he shot rarely, and without distinction, and said so himself before anyone else could. He came because the club secretary was his uncle, and because the coffee was strong, and then, within a month, because Victoria Salazar shot there on Saturdays and the light at ten in the morning came through the high windows in bars and she stood in it with her whole mind narrowed to a point, and Daniel Hayes, who spent his weeks teaching adolescents that people are not only one thing, found he could watch her be exactly one thing for an hour and never tire of it.
Does it bother you? she asked him once, early, testing. "That I am better at this than you will ever be at anything with a rifle?"
It would bother me, Daniel said, "if I had planned to be a rifle. I planned to be a person. Persons are allowed to admire."
They were married in the spring of 1979, in the club hall, because the roof did not leak and the kitchen did, only slightly, by then, and because Victoria's mother insisted that a marriage should begin in a room where the bride had been happy in her own name. Her mother sewed no jacket that year; she made, instead, a quilt, in the evenings, out of the family's outworn shirts, and put one square of stiff canvas β drop cloth, unmistakable β in the exact centre, and said it was for whatever they were carrying that was not equipment.