Then his phone vibrated.
He checked the screen.
Daniel noticed his expression change.
"What is it, Lieutenant?" Daniel asked.
Reed quickly put the phone away.
"Nothing."
But Daniel had already seen the name displayed on the screen.
Victor Langford.
A moment later, Reed stepped away and answered another call.
He spoke quietly, but Daniel caught a few words.
"Yes, sir. She's here."
A pause.
"No, the key hasn't been recovered."
Another pause.
"Understood."
Reed ended the call and turned back toward the group.
His face had become completely expressionless.
"Mrs. Wilson," he said, "you're coming with us."
Margaret shook her head.
"No."
Reed looked toward Harris.
"Officer, take her into custody."
Harris hesitated.
He looked at Margaret, then at Daniel, then at Rachel.
For the first time, the young officer appeared to understand that something much more serious was happening.
"Lieutenant," Harris said cautiously, "what are the charges?"
Reed's eyes narrowed.
"I gave you an order."
Harris remained still.
"With respect, sir, I need to know the legal basis."
Nobody spoke.
Daniel watched the young officer carefully.
A few minutes earlier, Harris had been the most aggressive person on the sidewalk. Now he was beginning to question the very people he had been trained to obey.
Reed stepped toward him.
"You're making a serious mistake."
Harris swallowed.
"Maybe, sir. But I don't want to make a bigger one."
Rachel looked at Daniel.
Something had changed.
The young officer was no longer simply following orders.
He was beginning to think for himself.
And that decision would soon put his entire career, and perhaps his life, in danger.
Daniel turned toward Margaret.
"Do you still have the key?"
She nodded and held it tightly.
"Yes."
"Then we need to get to that storage facility before they do."
Margaret looked terrified.
"Daniel, there's something else."
He frowned.
"What?"
She leaned closer and whispered a sentence that made his blood run cold.
"My husband didn't hide everything in that storage unit."
Daniel stared at her.
"Where did he hide the rest?"
Margaret looked toward Lieutenant Reed.
Then she answered.
"Inside the police department."
And somewhere in that building was the original recording of the night my husband was murdered.
tiếp
Daniel felt a chill run down his spine.
Inside the police department.
For a moment, he couldn't find the words to respond. He had spent years investigating corruption, exposing dishonest officials, and defending people who had been betrayed by the very institutions meant to protect them. Yet the thought that evidence of a murder had been hidden inside the police department for three decades was almost impossible to comprehend.
He looked at Margaret.
"Are you absolutely certain?"
Margaret nodded slowly.
"My husband told me about it the night before he died. He said he had made a copy of the original recording and placed it somewhere nobody would think to look. He wanted to make sure that if the evidence in the storage unit disappeared, there would still be something left to prove what happened."
"Did he tell you exactly where?"
She hesitated.
"He mentioned an old evidence archive. A room beneath the central police headquarters. It was supposed to have been closed years ago."
Daniel looked toward Rachel.
"Does that room still exist?"
Rachel's expression changed.
"The basement archive?"
"Yes."
She nodded.
"Technically, it does. But according to the department's official records, the room has been sealed since the building underwent renovations fifteen years ago."
Daniel looked at her.
"Who controls access?"
"Property management and the department's internal records division."
"Who was in charge of internal records fifteen years ago?"
Rachel didn't answer immediately.
She already knew the name.
"Marcus Reed."
Across the sidewalk, Lieutenant Reed was speaking quietly with another officer. Although he appeared calm, Daniel noticed that his attention kept returning to Margaret's handbag.
He knew about the key.
Perhaps he didn't know what it opened, but he understood that Margaret possessed something important.
Daniel stepped closer to Rachel.
"We need to get her somewhere safe."
Rachel nodded.
"I can arrange protection."
"Not through the local police department."
Rachel understood.
"Because we don't know who we can trust."
"Exactly."
Before Rachel could make another call, Officer Harris approached them.
"Mr. Carter?"
Daniel turned.
"Yes?"
Harris lowered his voice.
"I need to tell you something."
Daniel studied him carefully.
"Go ahead."
Harris glanced over his shoulder to make sure Reed wasn't listening.
"About twenty minutes before I stopped you, I received a message from dispatch. It said to watch for a middle-aged Black man wearing a brown jacket and an elderly woman carrying a handbag."
Daniel's expression hardened.
"Who sent it?"