"Henry—"
"I am not finished with this one." He said it quietly and she stopped, because eleven years had taught her the difference between his quiet and other men's. "For two weeks since this foolishness started, people who have walked past my bucket for years have begun to watch me mop. Watch, like a trick is coming. An old woman at the desk asked me yesterday if it was true I was once somebody. Once." He folded his hands. "I have been somebody every day I have worked in this building. The match does not make it so and the poster will not say it does. That is the condition. If the hall cannot sell a wrestling match without selling the old man, then the hall does not get the match."
Peg took off her glasses and cleaned them, which those who knew her understood to be the sound of Peg Sullivan thinking at full speed. "You know what they'll say," she said at last. "They'll say the age is the story. They'll say we're fools to leave the story off the poster."
"Let them say it in the newspaper," Henry said. "Newspapers are free to be fools. The poster is ours."
She wrote that down on a fresh sheet and signed her initials under it before he could move on.
"Fourth," he said. "The money. Half to the equipment fund — the mats in the east room are older than the boys who tear them, and the headgear is a disgrace that I have reported in writing, as you know." Peg's mouth did something that was almost a smile. "Half to the scholarship. The Anna Nowak scholarship." His voice did not change at all, which was how Peg knew to be still. "Anna believed a boy or a girl with empty pockets and full hands should not have to choose between the work shift and the wrestling room. For eight years this hall has given that scholarship out of a coffee tin and your budget's leftovers. If my name on a mat brings money into this building one time, then that is where it goes. Not to me. I have my pension and my house and my son who telephones too much. The scholarship, Peg. In her name, spelled right, both times it is printed."
"It has always been spelled right."
"It was spelled Novak in the spring programme."
"That," Peg said, writing furiously, "was the printer, and the printer heard from me in terms that would interest your Dr. Patel. Done. Both halves, in writing, audited by the board, announced from the mat before the match so nobody can quietly re-decide it afterwards. Fifth. I can see a fifth on your paper, Henry, don't sit there folding it."
Henry did not unfold it. He looked at the last line for a moment as if it were heavier than the other four together, which it was, and then he said it the way he had practiced it in the boiler room that morning, to the pipes, in Polish first and then in English, to be sure it survived the crossing.
"Fifth. If we are to wrestle, first we learn the same floor." Peg's pen stopped. "Cody Merritt has mornings left in this exhibition week and the week after — training mornings, the hall has them on the schedule as preparation. He spends them with me. Not with Dale shouting across two mats. With me, on the east mat, one hour before the building wakes. Hand-fighting. Balance work. The beginnings of wrestling, the parts with no audience in them. He will think it is nothing. He will think I am making him do a child's exercises so that I can feel important before I am beaten. Let him think it." Henry raised his eyes. "A man should know the hands he is going to meet, Peg. And I should know his. That is fair — fairer than this whole business deserves. And there is another thing inside it which I will say to you and not to the poster. The boy grabbed an old man by the shirt in front of a crowd because in his whole life nobody had ever made him stand still long enough to learn what another man's balance feels like from the inside. If he is going to stand across a mat from me with cameras, then first he stands beside me without them, and we find out whether he can learn the quiet part. If he cannot come to the mornings — if he is late, if he laughs, if Dale sends a note — the exhibition is off, and I mop on Saturdays in peace until I retire, and the board can explain it to the newspaper however it likes."