"Martin wanted you to discover the archive."
Arthur frowned.
"Why?"
"Because he planned to make it look as though you had taken the documents yourself. He wanted the board to believe you were trying to conceal evidence of your own involvement."
James stared.
"He intended to frame you."
Edward nodded.
"And if the original recording is still in the suite, he may already have copied it."
Arthur looked at Daniel.
"Then we need to get back to the hotel."
The Grand Sterling was approaching its evening shift when Arthur returned.
The lobby was filled with guests.
A wedding party had arrived, and several business travelers were checking in.
Nobody seemed aware that the building was at the center of a corporate investigation.
Daniel walked through the lobby beside Arthur.
This time, employees greeted the elderly man with visible respect.
But Arthur barely noticed.
His attention was on the presidential suite.
James contacted the hotel's security department.
The suite was locked.
A security officer opened the door.
Inside, everything appeared untouched.
The enormous bed was perfectly made.
The curtains were drawn.
A bottle of mineral water stood beside the television.
Arthur looked around.
"Where would someone hide a recording?"
Edward had described a small compartment built into the original furniture.
Daniel examined the desk.
He ran his fingers along the underside.
Then he felt a small indentation.
He pressed it.
A narrow panel opened.
Inside was a black envelope.
Arthur removed it.
The envelope contained a recording device and several printed photographs.
One photograph showed Arthur standing in his office with Martin Hale.
Another showed Edward entering the old estate.
The third showed Thomas Carter beside the Silver Dawn.
But the fourth photograph was different.
It showed Arthur signing a document.
He recognized the room.
It was his office.
He recognized the date.
And he recognized the paper.
It was the original authorization for a major property acquisition.
But the photograph had been altered.
A second document had been placed beneath his hand, making it appear that he had signed something else.
James examined it.
"This is manipulation."
Arthur nodded.
"Yes."
Daniel looked at the recording device.
"Should we play it?"
The investigator connected it to a secure system.
A voice emerged.
Arthur's voice.
"Do whatever is necessary to protect the company."
Then Martin's voice.
"Even if certain people need to be removed?"
A pause.
Arthur's recorded voice responded.
"Yes. I don't want this matter becoming public."
The recording ended.
James looked horrified.
"Sir, this sounds terrible."
Arthur remained silent.
Daniel looked at him.
"Did you say that?"
Arthur nodded slowly.
"Yes."
Everyone turned toward him.
Arthur explained.
Six years earlier, he had been discussing a different matter with Martin.
A major hotel acquisition had become entangled in a labor dispute.
Arthur had instructed Martin to do whatever was legally necessary to protect the company from financial collapse.
But the recording had been edited.
The conversation about the acquisition had been combined with another recording concerning Edward and Thomas.
The result made it sound as though Arthur had ordered their disappearance.
Daniel looked at the device.
"Can we prove it was edited?"
The investigator nodded.
"Possibly. We'll need the original recording and a forensic analysis."
James examined the device.
"There may be another file."
He connected the storage system.
A second recording appeared.
This one contained Martin speaking privately with Peter Lawson.
Martin's voice was clear.
"Arthur will never know what happened."
Peter laughed.
"And if he does?"
"Then we'll give him the recording."
"What if Edward talks?"
Martin paused.
"Edward won't talk."
Peter asked:
"And Thomas?"
Martin's voice became cold.
"Thomas will never see his children again."
The recording continued.
Peter then asked a question.
"Why keep the old man alive?"
Martin answered:
"Because his son is the only person who can activate the trust. And because I need someone to blame if the documents are discovered."
The recording ended.
Daniel looked toward Arthur.
"That's enough."
Arthur nodded.
"Yes."
The investigator secured the device.
"We have probable cause to move against Martin and Peter."
James looked toward the door.
"Then let's finish this."
But Arthur remained still.
He was looking at the photograph of Edward.
For six years, he had believed that his son had died because of a tragic accident.
Now he knew that his own adviser had deliberately separated them.
And he knew that the people who had helped Martin had included employees, executives, and people he had trusted like family.
He turned toward Daniel.
"There's one more thing I need to do."
Daniel looked at him.
"What?"
Arthur glanced toward the reception desk.
"I need to speak to the employees."
At 7:00 that evening, the Grand Sterling's main ballroom was filled with employees.
Receptionists, housekeepers, maintenance workers, chefs, security officers, accountants, and department managers had been invited to attend.