Kwan was silent for a moment, turning her mug in its saucer. "Then we run this building," she said, "so that nobody is. That has always been the rule on the card. Perhaps Saturday was the building finding out what the card was for."
"What do I do with the asking?" Ada said. "Because they will ask. It has begun."
"You answer the first question," Kwan said. "Titles, years, the public record, plainly, when asked plainly. And the second question you keep, because it is yours, and a person who demands it has told you something about themselves. And you let me handle the building." She paused. "He came back tonight, by the way. Leo. Trained at the back of the advanced class. Nobody announced anything. He was, I would say, unusually interested in his own feet."
Renata laughed, and Ada found herself laughing too, a small true laugh, in the office with the chipped teapot, while outside the stacked chairs stood in their rows and the arena held its six hundred empty seats in the dark. She had dreaded this conversation as a kind of unmaking. It felt, instead, like putting a heavy thing down on a table built for it, among people who knew its weight and did not flinch. The past was not a secret. It was a drawer, and there is no shame in a drawer, provided you are the one who decides when it opens. Tonight, she had decided.
The request, when it came, came properly. Leo did not corner Ada at the aide station, and he did not send it through the corridor grapevine, and he did not, as he would have done a month earlier, attach it to a public event and let pressure do his asking for him. He wrote to Beatrice Kwan, in an actual email, with a subject line, and asked whether a charity showcase might be held in the spring, full rules, properly officiated, himself and Ada Onyema if she were willing, in aid of the Collective's beginner programmes. Kwan read it twice. Then she did what she did with everything that mattered in her building: she printed the rule card, put it on top of the email, and carried both down the corridor to where Ada was re-taping a foam roller that had offended her by coming apart.
"He has asked correctly," Kwan said. "So now it is a real question, and real questions deserve real answers."
Ada's first answer was no. She gave it the same evening, in the office, with Leo present, because she would not have a refusal travel to him secondhand. "No," she said, "if what is being proposed is a rematch with better manners. I have read the word the posters are already reaching for, though nobody has printed it yet. Revenge is not a ruleset, Leo. I will not stand on a mat while six hundred people wait to watch a correction. I corrected nothing on Saturday. I demonstrated, under terms you accepted. There is nothing to avenge and nothing to settle, and I will not pretend otherwise for a gate receipt, even a charitable one."
Leo, to his credit and her mild surprise, did not argue. He sat in the visitor's chair with his hands between his knees and listened the way he had so recently and so publicly failed to listen, and when she finished he said, "Then tell me what it would have to be. If it could be anything. Because I would rather ask you for the real thing and be refused than go on holding the fake one."
It was, she thought, the first entirely honest sentence she had heard him construct. So she gave him the real thing, in order, and Kwan wrote it down, because Kwan wrote everything down.
"It would be a technical showcase," Ada said. "Not a contest. Not a rematch. A demonstration of skill, both directions, conducted under the full rules of this building, with the card read aloud before we begin so the room knows what it is watching. That is the first condition, and it governs the posters. No revenge language. No mockery language. No before-and-after photographs of either of us looking foolish. The event will be described as what it is: two practitioners, demonstrating. If the marketing cannot make that interesting, the marketing can be less interesting."