He told her what that meant, because Moose believed a person ought to know the shape of her own life. Ellis was the club's lawyer, and he would write Reyes a letter, and he would go to the courthouse if he had to, and nobody was moving Ava anywhere without a court order, and a court order took time, and time was something the club knew how to use. "Reyes is a decent woman," Moose said. "She's bound by her job. Ellis is bound by his. That's how it goes." Ava asked what a court order was, and Mama Lou explained it simply: a paper, signed by a judge, that said who got to decide where a girl lived. Ava thought about papers. Papers had never once decided anything good for her. But she nodded, because Moose was standing there, and Mama Lou was standing there, and the decision had been made by men behind a closed door, and the decision was that she stayed, and stayed protected, and that was more than any room full of caseworkers had ever decided for her.
Ava nodded. She felt the weight of it settle on her shoulders — protection, yes, but also being kept, and the difference between those two things was a line she would have to walk every day. She thanked him, because politeness was free and it was hers, and she went back to the motel with Mama Lou in the truck, watching the snow come down over Missoula, white and silent and clean.
In Room 6, with the door locked and the chair under the knob, she took the small black notebook out of the duffel's lining and looked at it again. Columns of numbers. Initials. Dates. She did not understand it, and that frightened her more than the men in the lot had, because she understood, without knowing how, that it was the reason somebody wanted her quiet.
She studied it longer this time, turning the pages slowly, the way you turn the pages of something that might bite. The columns ran down every page in a careful hand, dates on the left, amounts in the middle, initials on the right — R., M., a date for every Friday, totals that did not match from one page to the next. She wondered if the numbers were the reason Preacher had been run off the road. She wondered if the numbers were the reason the man in the gray cap had followed her through the grocery store. Her hand was on the door, the notebook in her fist, and she almost took it to Deke — and then she thought of Slick's clean coat and his smooth voice, and of how the notebook had come from Preacher's own saddlebag, and she decided: not to Deke, not yet, not until Preacher woke and she could put it in his hands herself. She put it back beside her father's patch, in the thick corner of the lining, and she took out her father's letter instead, and she read it by lamplight, the way she had read it the first night, and the way she would read it every night until she knew what to do.
She remembered her father at the kitchen table, writing by lamplight, her mother humming in the next room, the smell of coffee gone cold in the pot. She remembered her mother never telling her about the club, never once, in all the years after, and the anger flared in her, and faded, because her mother had been protecting her, or protecting the secret, or both, and mothers do what they can with what they have, and Ava had learned that lesson in two houses and on a hundred miles of highway.
The handwriting was her father's, slanted and sure. If anything happens to me, find Preacher Boone. He'll look after you. He owes me his life, and he is a man who pays his debts. I love you, baby girl. Be brave. Be kind. Walk tall.
She folded it carefully and put it back. Tomorrow, she told herself. Tomorrow she would decide what to do about the notebook, and about Slick's clean coat, and about the promise in her father's letter. Tonight, she would keep it hidden one more night.
She lay down on the bed, in the warm room, with the boots off and the blanket pulled up, and she listened to the boots in the parking lot, and the heater rattling, and the snow falling past the window, and she slept — not the light, ready sleep of the road, but something deeper, something closer to trust, and she dreamed of nothing at all.
The snow stopped on the fifth night, and the quiet it left behind was worse than the storm had been. Ava sat on the motel bed with her back against the headboard and her knees drawn up, listening to the heater tick and the ice melt off the eaves in slow, separate drops. Mama Lou had gone down to the office. The door was locked twice over. The curtain was drawn. The little room smelled of radiator dust and the lavender scarf folded on the pillow beside her, and for the first time in days nobody needed anything from her, and that was exactly when her hands started to shake.
She had been good at waiting. Two years on the road taught a person how to wait. But this was the waiting of a girl who had something in her hands that she had not told anyone about, and every hour she did not tell, the thing got heavier.
The black notebook was in the duffel, under the folded clothes, in the flat inside pocket she had sewn shut with dental floss the second night at the motel, when Mama Lou was in the shower and the room was hers alone for nine whole minutes. Ava pulled the duffel onto the bed now and worked the stitches loose with her fingernails, one by one, the way she had learned to undo everything in her life: patiently, and without asking permission. The notebook came out warm from being pressed against her clothes. It was smaller than her hand. The cover was soft black leather, gone shiny at the corners, with an elastic band that had lost most of its snap. It did not look like anything that could matter.