Dr. Marsh was present. I was instructed not to discuss the details with her, and I obeyed, and it was the hardest instruction of my life. Every answer Lily has given, she gave to Dr. Marsh or to Detective Bennett, with the same words, including words that make no sense to a six-year-old. Especially those.
Children repeat, Mr. Ward.
Yes. Mine repeated 'Tonight he sleeps, and he doesn't wake up.' She didn't know what it meant. She asked Dr. Marsh if it was a lullaby. He looked directly at the jury. "I did not teach her that sentence. I didn't know it existed until she said it to a psychologist in a room I wasn't in."
Torres's voice softened into practiced gentleness. "You loved my client once."
I thought I did.
If you were wrong about that — about your own heart, in your own house, for two years — why should this jury be certain you are not wrong about one frightened night?
It was a good question, and he considered it with the seriousness it deserved.
Because I was wrong the first time by not looking, he said. "I'm not asking the jury to trust my feelings. I have a poor record with my feelings. I'm asking them to look at what I didn't arrange and couldn't have. The bottle. The prints on the neck of it, where the rest was wiped. The laboratory report. The foam on my floor. And a little girl's bite on the hand of the woman who was holding her back from saving me." He looked at Nora, and she looked back, and there was nothing in her face now at all, which was its own answer. "I was wrong about her for two years. The evidence was right about her in one night. Believe the evidence. I have to."
No further questions, Torres said, and Ethan became aware that his hands were trembling, now, afterward, and he folded them in his lap and stepped down, and sat between Rachel and Grace, and Grace — formal, correct Grace, who had called him Mr. Ward for four years — took his hand in both of hers and held it without a word, like family.
They cleared the courtroom for Lily.
Judge Ellison had ruled on it in chambers: the child would testify by video link from the witness suite, with Dr. Marsh beside her and no one else except a technician and a support person; the gallery would be emptied of press and public; the defendant would watch on the same screen as everyone else and would not be visible to the child. Ethan and Rachel were permitted to remain, seated where the camera could not find them. Grace waited in the corridor with Rosa, who had brought, inexplicably and perfectly, a thermos of soup for a day no one would eat in.
She asked for the blue dress, Rachel whispered as the screens were arranged. "The one with the pockets. She said she needed the pockets for her hands."
She puts her hands in her pockets when she's deciding to be brave, Ethan said. "Sarah taught her that. I don't think Sarah knew she was teaching her that."
The screen lit.
The witness suite was a small, kind room, painted a color not quite yellow. On the low table sat a pad of large white paper and a pot of thick crayons — Dr. Marsh's suggestion and the judge's order: if the child needed her hands to say what her mouth could not, she would be given her hands. Lily sat very straight in a chair too big for her, her feet not reaching the floor, swinging once, twice, then, visibly, being stilled by an act of will Ethan felt in his own body like a hand on his heart. She wore the blue dress. Her hair had been braided by Grace. Beside her sat Dr. Helen Marsh, gray-haired and unhurried, with the calm of a woman who had spent thirty years listening to children say unsayable things at their own speed.
Hello, Lily, Judge Ellison said, gentler than Ethan had ever heard her. "Can you hear me?"
Yes, Lily said. "You're the judge. Dr. Marsh told me. You have the important chair."
A sound went through the courtroom that was almost a laugh and decided, out of respect, to become something else.
And you know why you're here?
To tell the true things, Lily said. "Only the true things. If I don't remember, I say I don't remember. If I only saw some of it, I say the some. Dr. Marsh said nobody will be cross with me for the true things."
No one will be cross with you, Lily, the judge said. "I promise you that."
Diane Okafor stood and spoke quietly, as if the room were a bedroom and the hour late.
Lily, do you remember the day your daddy didn't drink his tea?
Yes.
Before that day — before the running — did something happen that you saw, in the kitchen?
Lily's hands went into her pockets. She looked at Dr. Marsh, who nodded once, not prompting, only present.
I was supposed to be having my bath, Lily said. "But the water was too hot, so Grace said wait on the landing. I heard Nora in the kitchen. She was on the phone. I went down the stairs a little bit. Not all the way. The some I saw is from the stairs."
Tell us what you saw, in your own words.
She had the bottle, Lily said. "The brown bottle. It was in a bag, in the pantry, up behind the flour. She had to stand on the step. She poured powder in the tea cup — in Daddy's cup, the blue one, before the water. She stirred it with the little spoon. She was talking on the phone and stirring. Her voice was — " Lily frowned, searching with a seriousness that made the retired teacher on the jury press her lips together. "It wasn't her kitchen voice. It was her quiet voice. Like a secret voice."