In Silence

Chapter 14

Theme:
Font Size:
24px

"The document doesn't satisfy me," she said. "I can't proceed on it."

And she ended the matter the way you end matters you do not intend to examine: she slid the license back through the tray with the flat of two fingers, the way you return a bill you have decided not to accept. She pushed it a fraction too hard β€” or the tray was slick, or her hand was not as steady as her voice. The license skated across the narrow marble ledge on Naomi's side of the glass, tipped at the edge, and fell.

It made almost no sound at all, which is why everyone in the lobby heard it: a small, flat tick against the marble, and a second, softer tick as it settled. Face-up. At Naomi Ellison's feet. Her own photograph looked up at her off the floor of the bank β€” four years younger, dark-haired, patient as a passport.

The queue had stopped the small business of pretending not to listen. The woman in scrubs held her coffee motionless. An older man in a seersucker suit took off his glasses, slowly, as if what was coming required his full eyesight.

Naomi looked down at her license for a moment. She thought of all the things a person retrieves from floors in the course of a life β€” coins, keys, earrings, pride in its cheaper forms. She knew that if she bent now and picked it up, the moment would close over the whole thing like water over a stone, and everyone in this lobby would be permitted to forget it by lunch. She was not going to permit that. Not out of anger. Out of bookkeeping. Some things should stay on the record exactly as they happened, and this was one of them, and the record, at present, was lying face-up on the marble where a teller had put it.

She raised her eyes to the window.

"Miss Brandt," she said, quietly and completely without heat, "I would like you to verify my identification. That is still all I am asking. It has been all I am asking since I walked up to your window."

Kayla's own face had gone hot at the sound the license made β€” she had heard it too, and for one second the floor looked back at her through it. But a person with a campaign cannot afford a second like that, and so she reached, instead, for rescue in its official form. She pressed the button under her counter and picked up the handset, and when she spoke she spoke loudly enough that Naomi heard every word, including the part that had not happened.

"Mr. Jessup? I need a supervisor at window four, please. I have a possible fraudulent document β€” and the customer is becoming difficult."

Naomi regarded her through the glass.

"I have not raised my voice, Miss Brandt," she said. "Not once."

Kayla did not answer. She set the handset down with care, and folded her hands, and waited for the cavalry with her chin at the angle of a woman who has already written the report in her head and found herself blameless in every line of it.

Mark Jessup came through the side door of the teller line carrying a clipboard he did not need, the way a man carries a credential. He was forty-three, a shift supervisor, and his authority was assembled entirely out of procedure and other people's hesitations, but he wore it well enough that most days it passed for the real thing. He stopped a careful six feet from Naomi β€” close enough to be in charge, far enough to be uninvolved β€” and addressed his first question to the glass, not to the customer.

"What's the trouble, Kayla?"

"Fradulent β€” possible fraudulent document," Kayla said. "The license doesn't match the presenter. Address is out of county, the laminate's compromised, and she's requesting a certified check, two hundred and fifty thousand. When I asked for a second form of ID she got argumentative." She did not glance at the floor. Nobody behind the glass glanced at the floor. The floor had become a country they had all agreed not to visit.

"Ma'am," Jessup said, turning to Naomi with his palms already up, a man calming weather, "let's just take the temperature down a notch."

"The temperature is fine, Mr. Jessup," Naomi said. "It has been fine the whole time. I would like you to do one thing. I would like you to look at the floor."

He did not look at the floor. His eyes stayed at face height, disciplined as a soldier's, and Naomi understood that he had already seen it β€” seen it the moment he came through the door, the way you see anything you're determined not to see β€” and that looking at it now, on request, in front of witnesses, would make him a participant in it. As long as he didn't look, it remained Kayla's incident. The second he looked, it became the bank's.

News in the same category

In Silence

45 Part