Nell looked at the house. “I need a room with a window that opens.”
“Then we will find one.”
Mavis watched her daughter walk away. She did not try to stop her.
That evening, the three of them sat in the sitting room while Ruby read aloud from a book about birds. Mavis sat at the far end of the sofa. Nell sat in the armchair beside the window. Adrian remained on the rug near Sable, who had placed his head across Ruby's feet. The arrangement was awkward, but no one pretended otherwise.
Ruby reached the end of a chapter and closed the book. “Can I ask something?”
“Of course,” Adrian said.
“Did Aunt Nell have to live in the little room because Grandma was cross with her?”
Nell considered the question. “Not exactly. I was scared to be seen. Your grandmother said people would ask questions if I came into the house. I believed her because I had been told for a long time that I caused trouble.”
“Did you?”
“No. I was a child who needed help. Sometimes I was frightened and sometimes I got angry, but that did not make me bad.”
Ruby nodded. “Sometimes I get angry when Grandma says I should be quiet.”
Mavis looked down at her hands. “I shouldn't have said that to you.”
Ruby watched her. “You said I was too much like Mum.”
Mavis's eyes filled. “I did.”
“Was Mum bad?”
“No,” Mavis whispered. “She was brave.”
Ruby seemed to think about that. “Then I don't mind being like her.”
Adrian's throat tightened. Nell smiled at the child. Sable rose and placed his muzzle on Ruby's lap. She rested one hand on his head and the other on the closed book.
Mavis stood. “I need to get the letters.”
She left the room. When she returned, she carried a wooden box, the kind used for old photographs. She set it on the coffee table. Inside were letters from Isabel, photocopies from the archive, photographs of Nell as a child, and a small paper bag containing a silver bracelet. Mavis took out the bracelet and placed it beside the box.
“I kept this from the day you were born,” she said to Nell. “It was too small for you after a year. I was going to give it to you when you came home.”
Nell looked at the bracelet. “You never gave it to me.”
“I know.”
“Why now?”
“Because it belongs to you.”
Nell did not reach for it. “I don't know what to do with it.”
“You don't have to decide tonight.”
The answer surprised them all. Mavis seemed to hear the words as she spoke them. Her face changed, and she sat down again.
Adrian opened one of Isabel's letters. It was addressed to him, not Nell. He had never seen it. The first page described an evening in which Isabel had asked Mavis about the red scarf and the old photograph. Mavis had told her that Nell died from a heart condition. Isabel had not believed her. She wrote that grief could make a person forget dates, but not a child's face. She had found the hospital record and learned that no death certificate existed.
The second page was more personal. Isabel said she had been afraid to confront Mavis because she did not want to make Adrian choose between his mother and his wife. She had decided to find Nell first, then bring the evidence to him. She wrote: I do not want our daughter to grow up believing love means silence. I want her to know that the people we love are allowed to tell us the truth, even when the truth hurts.
Adrian laid the letter down. “She was trying to protect all of us.”
Nell touched the paper. “She did.”
Mavis covered her mouth. “I never wanted her to die.”
Adrian looked at her. “Did you know she was meeting someone that afternoon?”
Mavis nodded slowly. “She said she had to meet Dr. Hales. He had agreed to give her the original case notes.”
Adrian stood. “Why didn't you tell the police?”
“Because he told me he would deny everything. He said Isabel had become obsessed with the past and that nobody would believe her.”
“Did you speak to him after the accident?”
“Yes.”
“What did he say?”
Mavis looked at the box. “He told me to leave the past alone. He said if I reopened the matter, he would make sure the family was dragged through every old allegation. He said Isabel had been careless in the rain and that it was no one's fault.”