Adrian thanked her and stepped back into the street. He remembered the old orchard only as a place where his father used to take him to fly a kite. The cottages had stood beyond the pear trees, a row of weather-beaten homes that the town had finally demolished. He had not known Isabel was involved in the dispute. He had not known she had searched for a child named Nell.
As he walked home, he tried to place the name. Nell. It stirred a memory of a little red coat, a voice singing behind a closed door, and his mother calling him away from the landing. He was certain he had not thought of that memory in more than twenty years. He was also certain that it belonged to a time before he had been told his baby sister was dead.
At the house, Mavis stood at the front window. She was watching the road. When he opened the door, she did not ask how Ruby was. She asked, “What did Mrs. Alvarez tell you?”
Adrian stopped with one hand on the door. “Why does that matter?”
“Because she likes to interfere.”
“She told me Isabel was looking for a child named Nell.”
The color left Mavis's cheeks. The silence that followed was not the silence of someone searching for an explanation. It was the silence of someone recognizing a name that should never have been spoken.
“Who is Nell?” Adrian asked.
Mavis turned away. “There is no Nell.”
But her hand had begun to shake.
The name Nell followed Adrian through the afternoon like a tune he could almost remember. He tried to work at the kitchen counter, opening the plans for the library's new reading room, but every line of the drawing seemed to turn into a corridor from his childhood. He remembered a small hand slipping into his, a red wool sleeve, the smell of orange peel. Then a door closing. Then his mother telling him that babies sometimes went away before they could be remembered. He had been five. He had believed her because children believed the adults who made their world.
Mavis moved through the house as if nothing had happened. She watered the plants, answered a call from the church committee, and made a list for the grocer. When Adrian mentioned the name again, she took a teacup from the cupboard and set it down harder than necessary.
“Why are you digging up old stories?”
“Because someone told me my wife was looking for a child, and you reacted as if I had said something dangerous.”
“Isabel had an imagination. She involved herself in every sad story she heard.”
“She was helping people who had lost their homes.”
“She was supposed to be looking after her own family.”
The words were spoken softly, but they struck with the force of a slap. Adrian set his pencil down. “She did look after her family. She loved Ruby. She loved me. And she had enough love left to care about strangers.”
Mavis turned toward him. “You are making her into a saint because she died.”
“No. I am refusing to let you make her into a fool because she cared.”
For a moment he saw the woman she had been when he was young: sharp, tireless, convinced that the world rewarded people who followed rules and punished those who asked why the rules existed. She had raised him with discipline, saved for his education, and stood beside him at his wedding even though she had never approved of Isabel's untidy hair or her habit of bringing home stray animals. Yet the memory of the little red coat had opened a space in his mind where another child might have stood.
“Was Nell my sister?” he asked.
Mavis's hand stopped over the sugar bowl.
“You had no sister.”
“You told me I had a baby sister who died.”
“I told you what a child needed to hear.”
“Then there was a sister.”
She sat down. “You were too young to understand.”
“Try me now.”
Mavis looked toward the back door. “Not today.”
Adrian had learned that phrase in childhood. It could postpone a conversation for a week, a year, or the rest of a life. “When?”
She did not answer.
That evening he searched the family albums. The photographs were arranged by year in large black books kept in the cupboard beneath the stairs. There were pictures of holidays, birthdays, school plays, and the day his father built the greenhouse. The earliest album contained a photograph of Adrian at five, standing beside his mother in front of a hospital entrance. He wore a blue coat and held a wooden horse. Mavis's free hand rested on the top of a white blanket in a pram.