I deposited the check on Monday. The teller was young, bored, efficient; she ran it through, stamped the receipt, and handed it back without looking up. On the drive home, I stopped at the grocery store and bought too much produce — peppers, squash, a melon I had no plan for — the way I always did when I was unsettled, as if filling the refrigerator could fill whatever else felt empty. I spent the evening chopping vegetables for a soup I did not particularly want, and I ate two bowls of it standing at the counter, because sitting down felt like too much commitment.
Tommy came by on Saturday, as he had started doing, and asked if the check had come. He asked it casually, the way he asked about the tomatoes, but I could see the tension in his shoulders.
"It came," I said.
"Grandma was nervous about it," he said. "She kept asking Mom if the handwriting was okay. Like, three times. Mom finally said, 'Ma, it's a check, not a love letter,' and Grandma said, 'It's both, in a way,' and then they both got quiet."
I set down the trowel I was holding. "The handwriting was fine, Tommy. Tell her that."
"I will," he said, and went back to the cherry tomatoes, which he had decided were his personal responsibility, watering each plant with the solemnity of a priest.
That night I sat at my kitchen table with the deposit receipt and thought about what the money was and what it wasn't. It wasn't an apology — Helen's apology had already been spoken, at her own kitchen table, with Denise present, and it was worth more than any check, because you cannot deposit the words "I am sorry" but you also cannot spend them, which means they don't run out. It wasn't punishment, either, though the law called it restitution. It was, I decided, a kind of accounting. Five panels broken, five panels paid for. A ledger balanced. The law is very good at ledgers. It is not very good at the things that don't fit in columns — grief, ritual, the way a sunrise can become a wound — and I was learning, slowly, to be grateful for the columns anyway. The columns were what we had. The columns held.
I put the receipt in the drawer where I kept the file — the photos, the contract with the highlighted clause, SunBright's letter, the police report, the plea terms — and closed it. The money was not the point, and Denise knew it, and I knew it, and probably Helen knew it best of all, sitting at her kitchen table dividing her pension into fifths. But it was on paper, and it was coming, and that was something. That was enough for now.
Chapter 30: Thirty Hours
Helen began her thirty hours the following week. I did not go to the senior center. I did not drive past it, though it was on my way to school and I had to take a longer route to avoid it, which cost me seven minutes each way and which I did without resentment. I told myself I had no reason to go, and that was true, and it was also true that I was avoiding it on purpose, because some things do not need witnessing, and a proud woman shelving books to satisfy a plea agreement is one of them.
Denise told me about it anyway, in pieces, the way people report on things they know you are pretending not to care about. She did it casually — in my driveway, on the phone, once in the grocery store parking lot — and I listened casually, and we both maintained the fiction that this was just conversation.
"She shelved books on Tuesday," Denise said, standing in my driveway on a Saturday while Tommy watered the garden with the total focus twelve-year-olds bring to hoses. "The coordinator said she was good at it. Fast. She used to do the school library, you know. Before — when she worked. She knows the Dewey system better than the actual librarian, apparently."
"I know," I said. Helen had been a school secretary for thirty years. I had known that since I moved in, the way you know things about neighbors without ever being told — from Denise, from Tommy, from the accumulated sediment of living next to someone for two years.
"Thursday she poured coffee at the social hour," Denise went on. "She came home and told Tommy it was the first time in two years she'd poured coffee for anyone but herself. Tommy said, 'Grandma, that's sad,' and she said, 'I know, baby. I'm working on it.'"
I looked at Tommy, who was now trying to water a single tomato plant with surgical precision, his tongue caught between his teeth.
"She's doing okay, then," I said.
Denise was quiet for a moment, watching her son. "She's doing the hours," she said finally. "Okay is a bigger word. We're not there yet."