In front of a room full of gala guests, mafia boss Roman Keene handed his wife Elise Navarro a pen and announced he was choosing another woman.

Chapter 10

Theme:
Font Size:
24px

Afterward Imogen said, 'That was better than a speech about trust.'

'It didn't feel better.'

'It wasn't meant to feel good. It meant he could tell his workers when they might get paid.'

Elise considered the distinction on her way home. She was beginning to understand how often people in positions of authority pursued the emotional conclusion of an argument while other people waited for a practical answer. She had seen Roman do it. She had done it herself. The difference between deciding to change and actually changing appeared in the small tasks nobody would photograph.

The next clue arrived from a person nobody had thought to question. Her name was Lorna Bell, and she had spent seventeen years scanning correspondence for Roman's finance company before retiring to care for her husband. She called Miriam after seeing a reference to Alderwick in a notice sent to former employees. Lorna did not have copies of the disputed documents. She did, however, remember that Daphne Wren had insisted on using a particular scanner because its software could combine a signature page with a different supporting schedule.

'We used that machine for all sorts of legitimate reasons,' Lorna told Miriam. 'People traveled. They signed one cover sheet and the schedules were attached afterward. I complained once that it was dangerous. The office manager said I was old-fashioned.'

'Can you remember who had access?'

'The scanner was in the room beside the old archive. Anyone with a staff badge could enter. But the software license was on Daphne's computer. I know because the machine broke one winter and the repair man wouldn't touch it until she logged in.'

Miriam thanked her and requested an interview. Lorna agreed on the condition that they meet somewhere accessible; her husband's wheelchair would not fit into the narrow lift at the investigators' office. They met in the ground-floor library near Lorna's home. Elise did not attend. She learned of the interview through a factual update, which was exactly what she had asked for and still found difficult. She wanted to ask Lorna whether she remembered her, whether she had ever carried the tax return that supplied the copied signature. Miriam's report included no such personal questions. It contained dates, software names and a description of what records might still exist.

The company had replaced the scanner the previous spring. Daniel located the disposal invoice, then traced the machine to a technology recycler in the north of the city. The recycler had stripped the casing and resold the internal drive with a batch of refurbished office parts. It took three days to discover that the drive had been sold to a school. The school agreed to preserve it while lawyers determined whether the old data could be examined without exposing pupils' records. Nobody celebrated. A possible source of evidence had produced another set of obligations toward people unconnected to the scandal.

Elise spent those days at the new flat. She had rented a second-floor apartment above a florist's shop, on a street where deliveries began at dawn and the gutters smelled of wet leaves. It was smaller than the house she had shared with Roman, and the kitchen contained a narrow cupboard that refused to shut properly. The landlord promised to repair it. Elise was delighted by the possibility of complaining about a cupboard without wondering whether Roman would treat it as criticism of his judgment.

Mara helped carry boxes. The grandfather's desk arrived last, wrapped in thick felt. It could fit only beside a window overlooking a brick wall, but the morning light was good. Elise placed her father's old fountain pen on it and spent ten minutes deciding where to put the cedar box. She chose the center drawer. The choice was small and entirely hers.

At six her mother called. Helena wanted to know whether the apartment had heating, whether the locks had been changed, and whether Elise had thought about taking a holiday after the investigation. Elise said she was not ready for a holiday. Helena said a holiday was not a moral reward for finishing one's troubles. It was a period of time in which one might remember that the body needed more than courage.

'I'm going to buy a plant,' Elise said.

'Only one?'

'I have no idea how much light this place gets.'

'Buy one and keep it alive before you accept responsibility for an entire greenhouse.'

The conversation made Elise laugh. She had grown accustomed to hearing every suggestion as an instruction, and Helena was skilled at reminding her that advice could be declined.

Roman, meanwhile, was beginning to lose the ordinary signs of command. One board member resigned. A lender requested additional guarantees on a commercial property. The public-relations consultant proposed a video statement in which Roman would speak about resilience and family values. He rejected the idea after watching a rehearsal and discovering that he could not say his wife's name without sounding as though he had bitten something hard.

News in the same category

In front of a room full of gala guests, mafia boss Roman Keene handed his wife Elise Navarro a pen and announced he was choosing another woman.

45 Part