"Your little linebacker," Sal said at eight, through the pass, offhand, the words of a man who has also been counting without admitting it.
"She'll have had a better offer," Lou said. "Somebody's auntie. Toast at home."
"Probably," Sal said. "Kids land on their feet."
"They land somewhere," Lou said, and wiped the tenth stool down for the third time, though it was clean.
At nine, with the rush gone to coals, she did the thing she allowed herself exactly once, which was to stand at the window with a cup of coffee she had poured for herself and look up Federal Street in the direction the girl had always come from, the direction of the brick buildings past the mission, where the rents were the kind that get paid in envelopes. The street gave her nothing. A bus. A man walking a dog in a coat better than the dog's. She finished the coffee. She put the cup in the bus tub. She did not write a tab that day — there was nothing to write it with — and the box under the register stayed shut, and she would think later that her hand had gone to the shelf twice that afternoon, the way a tongue goes to a missing tooth, and both times had come back with the takeout bags instead.
Friday the stool stayed empty, and Lou was honest with herself in the one place she was always honest, which was the walk-in cooler at close, among the milk crates, where she did her worrying the way other women prayed. She had a name, one name, first only, and a street she did not have, and a school she could have named only by guessing — there were three it might be — and she understood, standing there in the cold with the door sighing shut behind her, the exact dimensions of the oldest trap in her line of work, which is that caring about a person and knowing anything about them are two different countries, and she had spent eleven years keeping a passport to only one of them, on purpose, because the people who came to her counter came precisely because the Daybreak did not ask.
It was Saturday that the regular told her, and of course it was a regular, and of course it came the way all diner news comes, sideways, with the check.
Delia Marsh had cleaned rooms at the hospital for thirty years and took her Saturday breakfast at the second booth with the crossword, and she had a niece or a cousin or a girl she'd raised half of, somebody, who worked over in the county building, and she said it while Lou was refilling her coffee, not as gossip — Delia Marsh did not gossip about children, there are codes — but as a handing over, woman to woman, of a thing she had decided Lou ought to have.
"That little girl was coming here this week," Delia said. "Braids."
Lou's hand did not stop pouring. She was proud of that for years. "She was."
"Her mama's in St. E's. Been in. It's her heart, they think, it's bad." Delia folded the paper once, precisely. "There was a lady supposed to be looking in on the baby and it fell apart, however it fell apart. Somebody at the school noticed — the attendance, I think it was, or the lunch line. County came Thursday. She's in care, Lou. They took her Thursday, while — " She stopped. She did the rest of it with her eyes, which went for one second to the tenth stool, clean and shining and empty in the Saturday light, and then back to her crossword, because Delia Marsh had cleaned hospital rooms for thirty years and knew that some sentences you finish with your eyes or you don't finish them at all.
While you were feeding her, was what the eyes said. Thursday morning, while the stool stood empty and a woman up Federal Street stood in a window with a coffee going cold, watching for her.
"Is she—" Lou said. "Local, is she local still. The placement."
"Foster's all I heard. Could be anywhere in the county. Could be the next street." Delia picked up her pencil. "They don't tell the crossword ladies."
"No," Lou said. "They wouldn't."