Barlow sat at his desk with the door shut and the lamp on and the building quiet around him. The night had gone deep, but he was not ready to go home yet. On the desk sat a small screen and two sets of camera files, one from Cobb and one from Dunham, and a notebook open to a clean page. His coffee had gone cold. He pressed play on the first file and watched.
Cobb's camera showed the street from chest height, the picture jogging with each step as Cobb crossed to the porch. It showed Esther by the rail with her mail in her hand, turning with a startled look when Cobb spoke. Cobb's voice came from behind the rail and from Esther's left side, quick and loud, and her answer came back slow and uncertain, the answer of a person who had caught only part of what was said. She asked him to face her. He did not. He asked again, louder, and Barlow could see confusion hardening into fear on her face.
Then came the wrist. The camera dipped as Cobb reached out, and the picture showed his hand closing around her wrist at 5:03 pm and staying there. Esther did not pull away or struggle. She answered every question in a plain voice, and three separate times she asked him to face her and to let go of her wrist. Three times Cobb said in a minute and kept hold. The camera caught the neighbors arriving at the fence, and Pastor Frye speaking calmly, and the streetlights coming on, and through it all her voice never rose and her free hand stayed open at her side.
Barlow let the file run to the end. It showed his own arrival at 6:38 pm, his boots on the porch steps, his voice speaking to Esther face to face for the first time that day. It showed her face changing as she finally heard every word. It showed Dunham's short account, given quietly and without flourish. It showed him telling Cobb to let go, and Cobb releasing the wrist at 6:40 pm, and Esther rubbing her wrist with her free hand and thanking him for facing her. Then the picture went still as Cobb stepped back, and the file ended.
Barlow sat a moment in the lamplight. He stood and stretched his back, and poured the cold coffee away, before he sat down again. Then he pressed play on the second file.
Dunham's camera was steadier and lower, and it told the same story from a few steps back: Cobb from behind, Esther beyond him, small and upright by the rail, the crowd gathering, the light fading. The sound was clearer here, because Dunham had stood out of the wind. Esther's three requests came through plainly, each one polite and unanswered. Nothing in the sound or the picture suggested resistance or shouting from the woman on the porch. The rookie had said nothing, and her camera had said everything.
Barlow watched Dunham's file to the end, and then he did what he had meant to do from the start. He played both files again, all the way through, a second time. He wanted no doubt left in his mind before he wrote anything down or telephoned anyone. The second viewing showed him nothing new, and that was the point. The two cameras agreed with each other, and they agreed with the account Esther had given on her porch and with the account Danny had given on the sidewalk. A person could watch them twice, or ten times, and the story would stay the same.
He picked up his pen and wrote in the notebook in his plain, square hand: the call at 4:52 pm, the arrival at 4:58 pm, the wrist taken at 5:03 pm, his own arrival at 6:38 pm, the release at 6:40 pm. He wrote what each camera showed, in short sentences. Esther had answered every question, had asked three times to be faced and let go, had never resisted and never raised her voice. Dunham had told him the same. The boy's clip matched the cameras. He read the page back twice, changed one word, and read it again.
The lamp buzzed softly. The building settled around him with the small sounds buildings make at night. Barlow capped his pen and sat back and thought about the morning to come. Cobb would have to go to the porch and say he was sorry, face to face, without excuses, and Barlow would see that it was done right. The chief would have to read the short report and approve the new practice Barlow meant to put on paper. And Esther would have to hear, tonight, before she slept, that the record showed what she had said all along. She had waited all evening for someone to face her and listen. She would not wait through the night as well.
He reached for the telephone and found her number in his notebook, and sat a moment with his hand on the receiver, choosing his words. He wanted them plain and few, so she would hear every one, even over the telephone, even with her bad ear. He would speak slowly, say what the footage showed, say he had written it down, say Cobb would come in the morning. Then he would let her rest. Barlow lifted the receiver and dialed, and listened to the ringing tone, and waited for her to answer.
Chapter Twenty Three
The Call at Quarter Past Eight