Chapter Twenty Eight
The Retraining Room
The retraining room was a plain room at the back of the station, with chairs set in a circle, a table against the wall, and a window that looked out on the yard. Cobb arrived early, before the others, and took a chair near the door. He had his notebook open on his knee and a pencil in his hand. He had come meaning to learn something properly and did not want to waste the chance.
The instructor was a quiet woman with gray hair and a steady voice, who had taught officers for many years and had no patience for show. She began by reading Barlow's practice aloud, the five parts, slowly, and she asked the room to listen for the part that mattered most. Cobb listened, and the part that stayed with him was the third: announce before touching. He wrote it down in his notebook and underlined it twice, then looked up again.
She talked about hearing loss next, and Cobb found himself leaning forward. She explained that hearing often went first in one ear, and that a person who lost hearing on the left side would miss words spoken from the left, and would miss even more when the speaker stood behind a rail or a fence. She explained that such a person often read lips without knowing it, and that a face turned away was the same as a voice turned off. She explained that shouting did not help, because shouting made words louder without making them clearer, and that a calm voice, face to face, worked better every time. Cobb wrote all of it down, word for word, because he did not want to forget a line of it.
Then came the role play, and the room grew quiet in a different way. The instructor asked for a volunteer to play the resident, and an older officer with a kind face took the chair by the window and put a pair of soft ear plugs in his ears, to dull the sound the way hearing loss dulled it. Cobb was asked to play the officer, and he stood up, walked to the front, and began the way he had always begun, with a quick step and a loud voice from the side. The volunteer turned slowly, frowned, and said he had not caught a word of it. Cobb tried again, louder, and the volunteer shook his head. The room said nothing, and Cobb felt his face grow warm.
The instructor stopped him gently and asked him to begin again, this time from the front. Cobb walked around the chairs, stood where the volunteer could see his face, and said his name and his business in a steady voice, without raising it. He waited. The volunteer nodded, answered, and the whole room seemed to breathe out at once. Cobb felt something shift in his chest, a small and useful thing, like a knot coming loose. He had done the job the same way for eight years, and no one had ever asked him to begin from the front before.
They changed places then, and Cobb sat in the chair with the ear plugs in, while another officer played the part of the caller. The sound of the room went soft and far away, as if it came through a wall. The officer spoke from behind him, and Cobb heard only a murmur, without shape or sense. He turned, startled, and the officer reached for his arm, and Cobb felt a flash of the fear Esther must have felt on her porch. When the ear plugs came out, the room sounded loud and close again, and Cobb sat still for a moment, thinking hard.
He asked good questions after that, and the instructor answered every one. He asked what to do when a person turned away in fear, and she said to move around to the front and begin again, and never to grab from behind. He asked what to do when a crowd gathered and watched, and she said to let the crowd see calm work, because a crowd took its mood from the officer. He asked how long to wait for an answer from an older resident, and she said as long as the answer took, because patience cost nothing and hurry cost trust. Cobb wrote the answers down, all of them, in his careful hand.
At the break he stood by the window with his coffee and said little. The other officers talked among themselves, and one of them, a man Cobb had known for years, said the morning had been worth more than a year of warnings. Cobb nodded and said nothing, because he was thinking of a porch, and a wrist, and a woman who had asked three times to be faced. He meant to carry the morning home with him and keep it.
In the last hour they played the scene once more, and this time Cobb began from the front, faced the volunteer, announced himself, and waited. The volunteer answered, the scene went smoothly, and the instructor nodded and said that was the work. Cobb sat down, closed his notebook, and felt tired in the good way that comes after honest learning. He had kept his job, and he meant to keep it well. On the drive home he practiced the words in his head, plain and steady, and he promised himself that the next porch he stopped at would see his face before it heard his voice.