"She Died Two Years Ago" — Then Why Did Her Portrait Have My Face?

Chapter 12

Theme:
Font Size:
24px

Julian carried the envelope to me himself. He put it into my free hand — the hand that was not holding his son — and then he stepped back the exact distance that respect requires, which is farther than people think. Serena rose, without a word, and took Theo from my shoulder with the careful competence of an eldest sister of four, and Theo, who had refused the head of security, who had screamed at two nursemaids and a footman, transferred his sleeping weight to his father's bride without a murmur, and his fist, unclenching from my dress, closed instead around the pearl button at her throat and held on. Serena looked down at him with an expression that undid me more thoroughly than anything else that night.

The wax broke under my thumbnail with a sound I felt in my teeth.

Inside there was no single document. There was a stratigraphy. Twenty-seven years of keeping, laid down in layers, and my hands — which had drawn blood and started IVs and held other women's babies in delivery rooms without ever once shaking — shook so badly that Julian, without comment, moved the low table directly in front of my chair, and I laid the contents out on it one by one

First, a birth report, on the letterhead of St. Brigid's Hospital, the paper gone soft at the folds. A girl, it said, delivered at 1:47 a.m. to Catherine Radcliffe, attended by the duty obstetrician, weight six pounds one ounce. In the space for the infant's name, in handwriting that had faded to the color of tea, someone had written Isabelle Catherine Radcliffe. A second birth report lay beneath it, identical in every particular of its printing and different in every particular that mattered. A girl, delivered at 1:55 a.m. Eight minutes. Six pounds exactly. In the space for the name, the same faded hand had written Clara Elizabeth Radcliffe.

Clara Elizabeth. Clara Elizabeth Doyle, I had written, ten thousand times, on ten thousand forms, and all the while the name had been a translation, a rendering of some prior text into a safer language, and the original had been lying in an envelope in a series of drawers and lockboxes and the bottom of a linen cupboard, waiting with the patience of paper.

Beneath the reports, in a smaller envelope of the kind hospitals used to use for valuables, were two identification bracelets. The plastic had yellowed. The printed cards inside them had not faded at all, because they had spent twenty-seven years in the dark. RADCLIFFE, GIRL A. RADCLIFFE, GIRL B. And beneath those, a sheet of heavy card bearing two sets of footprints in black ink, side by side, each no longer than my thumb. Two right feet, two left feet, four small soles with their whorls and arches pressed into the record by a nurse who had done this a thousand times and had no idea, or perhaps every idea, of what she was preserving. But I put my thumb beside the left footprint of Girl B and the proportions were so exactly, so absurdly continuous with my own bodythat a sound came out of me that I had never heard myself make, and Serena, holding the baby, said my name once, not Clara, but "Miss Doyle," formally, the way you speak to a patient, and it helped, God forgive us all, it actually helped.

Last, at the bottom, weighted under everything like the stone at the bottom of a well, was the transfer order.

It was a hospital form, and it was also, unmistakably, an instrument of state. It authorized the release of the second infant — Radcliffe, Girl B, it said, in typewriting, with the B struck twice as if the machine had wanted to be certain — into the care of the maternity nurse on duty, Ruth Doyle, for transport to a private medical facility, the destination left blank in a way that I understood instantly had been deliberate. It was signed by the duty obstetrician. It was countersigned by the hospital administrator. And in the space for authorizing signature, in a hand I had never seen and yet recognized with the whole of my body was a signature I did not need anyone to identify, because there was a fourth document in the envelope, and I had already seen whose hand had written my name at 1:55 in the morning.

I sat with the transfer order in my lap and the room went very far away and very close at once, the way it does in the first seconds after bad news in a hospital corridor. The fire ticked. Theo breathed. And I thought: I have a sister. I thought it in those words, plainly, the way you think the time. I have had a sister for twenty-seven years and she has been dead for two of them, and she grew up in this house, and I grew up above a pharmacy in a town where the palace was a place you drove past on school trips, and we were eight minutes apart at the start and then we were apart in every way the world could devise, and now there was a baby asleep on the shoulder of a bride, and the baby was hers, and he had screamed for me in a corridor as if some nine-month-old accounting in him knew the ledger better than any of us.

News in the same category

"She Died Two Years Ago" — Then Why Did Her Portrait Have My Face?

45 Part