*Bennett — spotter, Ellis.*
He had walked down to the firing point with that sheet shaking in his hand, convinced there had been a mistake, because he was nobody. He was a boy from the haulage yard whose father had taught him to read weather off a wheat field, who had come to the range because the range paid two pounds fifty a day for target staff and because the canteen did a sausage roll that the boys at the yard spoke of in the tones other men used for women. He could see, that was all. He could see the heat coming off the ground in its layers and he could see the flags not as flags but as sentences, and he had once, idly, standing behind the firing line with a tray of pasted targets in his arms, said aloud to no one at all, "She'll want to hold left, that next one's going across the valley flat as a table," and the chief range officer, a man named Harcourt who had a moustache like a yard brush and the hearing of a gamekeeper, had stopped dead and said, "Say that again, boy," and Ray's life, in the way lives actually change, which is not with music but with a man repeating himself nervously to a moustache, had changed.
"What's a spotter owe a shooter, Bennett?" Harcourt had asked him that evening, when the light was going and the ground smelled of hot dust and gun oil and the canteen's closing-time tea.
"Good eyes, sir?"
"A donkey's got good eyes. Try again."
"A steady voice?"
"Better. Half right, which for a first day is a fortune. Listen." Harcourt had taken the pencil from behind his own ear and written on the back of a scorecard, in capitals, the four things Ray was to be examined on for the rest of his career, though neither of them knew it then. "A spotter owes a shooter the truth, called plain. He owes her the call before she asks for it, because asking costs her the shot she's building. He owes her his whole attention and none of his feelings — your nerves are not her business, keep them out of your voice. And he owes her—" the pencil had stopped, and Harcourt had looked up at him with an expression that Ray would spend forty years seeing on the faces of good officials and almost never on the faces of famous ones, "—he owes her the blame, when the call was wrong. Hers is the score. Yours is the wind. If you call it wrong, you say so before the next shot, out loud, so she can mend it. You do not let a shooter walk off a point believing she failed at a thing that was your failure. Is that clear?"
"It is now, sir."
"It'll be clear again every day. Off you go. She starts at eight. She's not patient."
She. Ray had known who she was, of course. Everyone at the ground knew who Maggie Ellis was, in the second of her three great years, the way everyone at a theatre knows who is playing the king. He had watched her from the target gallery and from the canteen door with his mouth slightly open, like the rest of the summer staff, a tall young woman with her hair pinned up under a cap and a laugh that arrived half a second before she did, who shot lying down on the ground the way other people lay down to sleep — completely, and without negotiation — and who had a habit, which the older hands spoke of with superstitious respect, of closing her eyes before the important shots, as if the target were a thing she preferred to meet in the dark first, on her own terms.
What he had not known, standing behind her at eight o'clock on a morning so bright it rang, was that she could hear a voice's whole biography in four words.
"Morning," she said, without turning round. She was lying behind the rifle with her elbows set and her cheek not yet down, and the light was coming across the valley in the low, slanted way it did before the heat got organised. "You're the wheat boy."
"I'm — yes. Ray Bennett. I'm spotting for you."
"I know what you're doing, Ray Bennett. Harcourt doesn't send ornaments." She turned her head then, and he got the full force of the face the posters in the clubhouse would later make famous and never once get right: not beautiful in the way the sponsors of a later age would have required, but absolute, a face with no spare parts. The eyes were the famous thing. Blue as a gas flame and entirely unimpressed. "Can you call?"
"Harcourt thinks so."
"Harcourt thinks in straight lines." The eyes stayed on him. "What do you think?"
Ray felt the whole summer arrange itself behind that question. He understood, at twenty, with a clarity that he would remember at sixty reading a running order through pink-framed glasses, that this was the examination, and that every comfortable answer was a way of failing it.