The question was simple. The answer was not. Anja felt every eye in the room on her, and beyond the room, she imagined, every eye in the town, because news in Maple Creek traveled the way news travels everywhere, on feet and in whispers, and by supper the whole valley would know that Halvor Vinter had come for his daughter. She thought of her mother's room, untouched. She thought of the ledger in her hands, and the bottles in their row, and the boy with the splintered thumb who would come Thursday. She thought of Ellis, standing beside the counter with his hands wiped clean, asking nothing of her, and of her father, standing in the doorway with his hat crushed, asking everything.
"I will hear you, Father," she said at last, and her voice was steadier than she expected. "I will sit with you, and with Mr. Wexler, and I will hear everything you have come to say. But I will not answer tonight as your child. If I answer, I will answer as myself."
Halvor nodded, once, slowly, as if the words had cost him something and given him something at the same time. "Tomorrow, then," he said. "We are staying at the hotel. We will come tomorrow, at whatever hour you say."
"Tomorrow," Anja agreed. "At noon. Here."
Edgar bowed his head. "Thank you, Miss Vinter," he said. "For hearing us."
They went out then, her father and Edgar, into the gold late-summer light, and the bell over the door rang behind them, soft and careful, the way it had rung when they came in. Anja stood at the counter with the ledger open and the bottles in their row, and she listened to their footsteps fade down the street, and to the creek running low and bright behind the house, and to her own breathing, which was fast and shallow, as if she had run a long way.
Ellis did not speak. He went back through the curtain to his patient, and after a time she heard his voice again, low and even, telling the farmer to come back Thursday. Anja picked up the next bottle. She measured. She poured. She counted. Her hands were steady now, which surprised her, because inside she was anything but steady.
When the last patient had gone and the lamps were lit, Ellis came out of the back room with two cups of tea. He set one beside her ledger without a word, and took the other to the chair by the window, and sat there, not watching her, not avoiding her either, simply present the way a good roof is present: without demanding to be noticed. After a while he said, very quietly, "Noon tomorrow, then."
"Yes," Anja said. "Noon tomorrow."
He nodded, and did not say that she should stay, and did not say that she should go, and did not say anything at all about her father, or Edgar, or the house on the coast. He drank his tea. She drank hers. The silence between them was not empty. It was the kind of silence that leaves room for a person to think, and Anja was grateful for it in a way that made her throat ache, because she understood, suddenly and completely, that this was what Ellis had been offering her all along — not an answer, not a claim, not a door held open by his hand, but a room in which she could hear her own thoughts clearly for the first time in her life.
That evening, when the clinic was closed and the lamps were lit, Anja stood in the hallway of the clinic house, between the front door and the back door. The front door opened onto the street, onto the hotel where her father slept, onto the road that led back to the coast and to her mother's untouched room. The back door opened onto the yard, onto the creek, onto the town that had taken her in without asking for her history. She stood between them for a long time, a woman of twenty-one, healed and whole and entirely unsure, and she understood, with a clarity that frightened her, that both doors were open, and that no one would close either of them for her.
She would have to choose which one to walk through. And she would have to do it herself.
She put her hand first on the front door, and the wood was cool from the evening air, and then on the back door, where the last of the day's warmth still lived in the grain. Somewhere beyond the yard, the creek went on running, low and bright, indifferent to her in the way that all honest things are indifferent: it did not care which door she chose. It would be there in the morning either way. And for the first time since her father had stepped into the clinic, that indifference steadied her. The doors were not going anywhere. Neither was she. Not tonight. Tonight, she would sleep, and in the morning she would hear her father out, and then — only then — she would decide what kind of woman she intended to be.