Somebody's Somebody

Chapter 20

Theme:
Font Size:
24px

She took the folder when her own line thinned, an hour later, when the girl had been sitting on her suitcase by the windows for the better part of the night, rocking the carrier with one foot, not complaining — which somehow made the whole bank of agents feel it worse. Ruth spread the coupons out under her lamp like a hand of cards. She read the ticket. She read the record. Then she did the third thing, the thing that was hers: she read the endorsements line by line, out loud, under her breath, and there, in the cramped hand of an agent in Wichita working his own blizzard, was the reissue — valid, endorsed, paid for and proper, routed through Kansas City on the very flight that had just cancelled, with the baby's name misspelled by one letter, hidden from every screen Karns had consulted.

The ticket had been right all along — the girl had been right all along, in three airports, the truth sitting in the file all along. Ruth rebooked her onto the first morning flight, wrote her a meal voucher, and found her a corner with a bench long enough to lie down on. When the morning flight boarded, she walked the girl to the gate herself, which was not procedure, and nobody said a word about it. Henry watched her hand the folder back at the gate, and the girl say something he couldn't hear, and Ruth shake her head once, the way she shook it at praise — no, no, it was the ticket. The ticket was right. I just read it.

That night, on the late shift, with the terminal finally emptying and the snow coming down past the windows like the whole sky was being rebooked somewhere else, Henry took an index card and wrote the sentence out in his block letters, the letters Gus Pruett had taught him. He wrote it once, and looked at it, and wrote nothing else, because there was nothing else:

Every passenger is somebody's somebody. Check the ticket.

He taped it inside the podium, at eye level, where the next agent to work that counter would find it whether they wanted to or not. He did not sign it; it did not occur to him to sign it. As far as Henry was concerned, it was not an invention. It was a description — of Ruth, mostly, and of the girl in the brown coat, and of the baby asleep through the whole thing, who was somebody's somebody twice over before she was a day into the story. He had just written down what the night had already said, in the hand the auditors could read.

Then the training department, gathering the scattered folk wisdom of the stations into a manual with page numbers, sent a woman out from Chicago to collect what the old hands knew that the procedures didn't say. The card had migrated by then — laminated by hands unknown, retired from its podium to the break room wall — and she saw it in her rounds, its tape replaced so many times the corners were an archaeology of adhesive, and asked the room, at shift change, who had written it.

Henry was fifty-one, with twenty years in and a horror of being made a fuss over inherited from his father along with his handwriting. He opened his mouth to do the thing he had been doing about the sentence for twenty years, which was nothing — and Ruth, by the coffee machine with her back to the room, said, without turning around: "Henry Booker wrote it. Winter of eighty-one. He taped it inside podium three and never signed it, because he thinks signing things you believe is showing off."

"Ruth," Henry said.

"It was going in the manual with nobody's name on it," Ruth said, still facing the coffee machine, "and then it would belong to everybody anyway. But the lady asked." She turned around then, smiling the smile she kept for him when he was being modest in the direction of erasure. "You wrote it down. That's the whole job, Henry. Writing it down so the next person can read it. Let her write it down."

So it went into the manual, and his name went in with it, in type smaller than the sentence, which was the correct proportion and the only one he would have accepted. In the years after, Henry met agents from other stations who quoted the sentence at him without knowing whose it was, the way people quote weather. One had taught it to her own trainee, mangled slightly, as things get mangled in the passing: every passenger is somebody's somebody, check the ticket twice. Henry always let the mangling stand. Ruth checked three times, he told them, but twice is a fine start for a Tuesday.

News in the same category

Somebody's Somebody

45 Part