Somebody's Somebody

Chapter 36

Theme:
Font Size:
24px

"Aunt Viv," he said — she was Ruth's aunt by blood and his by forty years of standing next to the woman she belonged to — "the chart's wrong. Let me show you where it went wrong, because it isn't where you think."

He turned the chart toward the light, the way you turn a ticket toward a passenger so that you are both reading the same document, which is the entire secret and has always been the entire secret.

"You're not being moved away from Francine, Viv. You're being moved toward the window, because the senior person on Ruth's side sits where she can see the whole room. That's table six. It always was. The chart just hadn't read itself properly yet."

Aunt Vivian studied him. "And Francine?"

"Francine is at table one with me, because Francine talks to strangers like they're relatives, and table one has Caleb's grandmother, who knows no one in this state and speaks about nine words of English, and by the end of the night Francine will know her whole life story and half of it will be true. That's not a punishment detail, Viv. That's an assignment. Ruth used to say you two were never fighting. She said you were a crew that had forgotten it was a crew."

"She said that?" Aunt Vivian said.

"At your mother's eightieth. In the kitchen. You were both in the driveway at the time, being a crew at some volume."

Aunt Vivian took off her coat. It was not a surrender; it was a uniform change. "Table six," she said. "By the window."

"By the window," Henry said. "And tomorrow, Viv — sit at the front, on Ruth's side, where you belong, and sit down like you own the pew. Because between us—" he lowered his voice to the register of a man amending a record — "you do."

Vivian sailed down the aisle toward Francine and, after a moment of immense mutual inspection, sat down in the pew in front of her and began, within ninety seconds, to argue happily about the flowers.

"Forty-one years of gates," Henry told June, handing back the chart. "People think the job is airplanes. The job is two aunts and one chart. The airplanes are just how the aunts arrive. Write it down the way I said it and it'll hold."

The rehearsal dinner was held in the back room of a restaurant on a Denver side street, a room that had hosted ten thousand rehearsal dinners and had the acoustics of a place that understood speeches were coming. There was a seating chart, corrected in Henry's handwriting, that held. Aunt Francine had Caleb's grandmother in a conversation conducted almost entirely in goodwill and gesture and was, by the appetizers, in possession of the woman's whole life story, exactly as assigned. Aunt Vivian sat by the window at table six and surveyed the room like a harbor master.

Henry sat where the bride's grandfather sits, with the velvet box in his breast pocket against his heart, where it had ridden since the spring. He had carried it on the plane; he had felt its small square corner against him the whole time at Gate 14, a fact he had told no one. He had a sentence to say tonight, rehearsed at thirty-eight thousand feet: one sentence, plain as a boarding announcement, that would hand the ring to his granddaughter and close the errand Ruth had left him. On the plane it had been a fine sentence. It had scanned. But a week is a long document, and a man who has been misread by a stranger at a gate and then read correctly by a supervisor with a screen — a man who has asked, in writing, that the boy who misread him be taught instead of discarded — finds that the sentence he packed is not the sentence he has anymore.

The toasts began after the main course, in the order June had written and no one obeyed. Caleb's father toasted in Spanish and then in English, and wept in both. Caleb's brother told the robotics story and concluded, "He stays up all night for the thing that's broken. Simone, you're not broken, but the rest of us are on notice." Marisol toasted, briefly and devastatingly: "I have watched Simone Booker eat cereal standing up in my kitchen for twenty-six years. Tomorrow she will be Simone Ortiz. The cereal will be the same. That's what a good marriage is. The cereal is the same, and somebody's standing next to you eating it."

Then Michael stood. He had a glass and no notes, which for a principal was an act of either courage or surrender.

"I give speeches for a living," he said. "Graduations. Assemblies. I want the record to show—" he glanced at his father, and the room laughed in the right place — "that I threw them all away in the car."

News in the same category

Somebody's Somebody

45 Part