"Report," the chair said, after a time, in the voice of a woman conducting a meeting from a ditch. "The party."
"They will have heard nothing, madam. The glass. The quartet was playing."
"Anand will keep them. Theo — " The pain took the sentence and spent it. She breathed for a while in the governed way. "When they come, you will say I fell. Do you hear me, Vogel? A fall. At my age, on my own terrace. There is no advantage — " The breathing again, harder. "There is no advantage to the family in anything else."
"I hear you, madam," Petra said.
"You hear me," the chair said. "You do not agree. I have employed you nineteen years, Vogel. I know the difference in you by now."
Below them the street had begun to make the sound a street makes when the engines are coming. Petra could not see the avenue from the ledge without leaning, and she did not lean; she saw the light change on the tower opposite, red coming and going in the glass, and heard the siren take the corner and stop, and the sudden professional quiet of a street handed over to people who know what they are doing.
"She will say I slipped," the chair said. Her voice was going thinner, and Petra tightened the windbreak of herself and said nothing. "She will say it kindly. She says untrue things kindly; it is her one gift." A long pause, in which the red light went on and off in the opposite glass like a slow pulse. "Do not let her make a liar of you, Vogel. That is — " The chair stopped. In nineteen years she had never given Petra an instruction that was not for the house. "That is an order," she said, "of a different kind than the others. Do you understand me?"
"Yes, madam," Petra said. "I understand you."
They did not speak again until the firefighters' light came down the face of the building on a line, and a voice with it, young and unhurried and trained to be the calmest thing in any sky, asking them both their names and telling them exactly what would happen next, in order, the way Petra gave everything: in order. Twenty-two minutes, the fire department's log would record, from the first call from the street to the moment the basket reached the ledge. Petra would write it in the logbook, days later, in the even hand — 22 minutes, per C.F.D. log — with no other comment, because the comment was the whole of the rest of the book, and everyone who needed it would know where to find it.
They took the chair up first, on a board, in the basket, with the young firefighter riding beside her and talking the whole way in the voice he had used from the line, and Petra went up second, alone, with her hose untied and left behind on the ledge like something shed. On the terrace the party had dissolved into that particular formation of the rich in an emergency: everyone in the doorway, no one in the way, the quartet's instruments in their cases. Theo was at the parapet with his jacket off and his face the color of paper, and it was to Theo — before the husband of the woman from the bank, before Anand, before the officers who had come up the service stair with the paramedics — that the bride, who had had perhaps nine minutes alone with the facts, delivered the version she had built out of them.
She had gone down to the party by the terrace stair while Petra was still on the ledge. Petra was told this later, in pieces, by the cook's niece and the day girl and the general manager, and the pieces agreed: the bride had come into the room composed, even pale in a becoming way, and had said that Adelaide had gone over — a fall, a terrible fall, she had leaned on the rail, or stumbled — the accounts varied on the verb, which Petra noted, that night, in the older archive, as the one detail the bride had not had time to fix — and that she, Alyssa, had run for help, and the housekeeper had done something extraordinary, had gone down after her.