That is not understanding, I said. "That is a man who has learned new words for the same old story."
Yes, she said. "And the worst part is, a year ago, I would have answered it. A year ago, I would have written back and tried to explain, and tried to make him see, and he would have written back, and it would have started all over again, the same circle, the same apologies, the same promises. That is how it worked with him. The apology was never the end of it. The apology was the beginning of the next time."
She picked up the envelope and turned it over in her hands.
I am not answering it, she said. "I am filing it with the case papers. That is where it belongs. Not in my kitchen. Not in my head. In a file, with the forged note and the court records. The law has him. I do not have to carry him anymore."
Marge came over then, with two cups of coffee, and she set one down in front of each of us, and she looked at the envelope, and she looked at Sarah, and she said, "Good," in the tone of a woman who had seen a hundred bad men write a hundred sorry letters.
Two days later, I got a call from the prison. Royce had asked to see me. Not his lawyer. Not a reporter. Me. The warden's office said he had put my name on the visitor list, and that he had said he wanted to tell me, in person, that he understood what he had done.
I thought about it for a day before I decided. I talked to Cole about it, and to Big Earl, and to Anna Reyes, who said, very carefully, that it was my choice, and that I did not owe him anything, and that if I went, I should go for my own reasons, not for his. I went because I wanted to see, with my own eyes, whether there was anything in him that had changed. Not for him. For me. So that I would know, when I rode home, that I had not left a question unanswered.
The visiting room was small and plain, with a table bolted to the floor and a window high on the wall that let in a strip of white desert light. Royce sat on the other side of the table in a prison uniform, thinner than I remembered, his beard gone gray at the edges, his hands folded in front of him.
Mr. Barrett, he said. "Thank you for coming."
I sat down. I did not shake his hand.
Say what you came to say, I said.
He talked for twenty minutes. He talked about the house, and about Sarah, and about Maisie, and about his childhood, and about the mistakes he had made, and about how he had been lonely, and about how he had wanted a family, and about how he understood now that he had gone about it the wrong way. He used all the right words. He had clearly practised them. And the longer he talked, the clearer it became that he had practised the words, but not the meaning underneath them.
When he finished, he looked at me, and he said, "I hope you will tell Sarah that I understand now. I hope you will tell her I am sorry."
I will tell her that you asked me to come, I said. "And I will tell her what you said. And then she will decide what it means, the way she has decided everything else. I am not your messenger, Royce. I am a witness."
He stared at me, and for a moment, something moved behind his eyes — not remorse, not quite, but the beginning of the understanding that the story he had been telling himself was not the story anyone else was going to believe anymore. And then it was gone, and he was just a man in a prison uniform, sitting at a bolted-down table, holding his folded hands very still.
I stood up. I did not raise my voice. I did not threaten him. I did not tell him what I thought of him, because he did not need my anger. My anger would have given him a story in which he mattered, in which he was important enough to hate. He was not. He was a man the law was holding, and the law was doing its job, and I did not have to do anything more.
Goodbye, Royce, I said, and I walked out, and I did not look back.
I rode home through the desert that evening, and the sun was low, and the air was cooling, and I thought about Sarah filing a letter in a case file, and about a man in a prison uniform practising words he did not understand, and about a little girl in matching pink sneakers who was learning to be a teacher so that kids could tell. The difference between Royce and Sarah was simple: Sarah had faced what happened, and Royce had only faced the words for it. And words, without the truth underneath them, are just noise. The law, not Luke Barrett, holds him now. And that was exactly as it should be.
The house was painted on a Saturday in early November, and the whole of Iron Vale seemed to turn up for it, or at least the whole of Iron Vale that lived within riding distance, which was most of them.