The young officer looked at Santos. Santos nodded. He played it again, slower, and Owen watched the figure the way he had watched the motorcycle — not looking for what was wrong, but listening, in his own way, for what did not fit.
There, Owen said, pointing at the screen. "He checked his phone. Twice."
The officer paused the footage. The figure was standing at the door, his head bent, the pale glow of a phone screen lighting the underside of his hood for a brief second.
Once before he went in, Owen said. "And once when he came out. He was not checking the time. He was checking a message. Somebody was telling him when to go, or when the coast was clear."
The room went quiet. Garrett, who had been standing by the door with his arms folded, unfolded them slowly.
You are saying he was not working alone, Garrett said.
I am saying he was talking to somebody, Owen said. "A man who breaks into a shop by himself does not check his phone twice in eleven minutes. He checks it when he is waiting for a signal. Or when he is reporting back."
Santos looked at Owen for a long moment, and then she looked at the screen, and then she wrote something in her notebook, underlining it twice.
That is a good observation, she said. "It is not proof. But it is a good observation. It tells me where to look next."
Garrett stepped closer to the monitor, studying the frozen figure as if he could make the man turn around by staring hard enough.
Two receivers, Owen said, quietly, and every head in the office turned toward him. "Henry Okafor sold two. One is in the evidence bag. The other is somewhere else. Maybe in a drawer. Maybe in a pocket. Maybe already on another bike. But somebody bought two for a reason, and a man who only needed one would not pay for two."
Santos wrote that down too, and she underlined it, and the young officer looked at Owen with new respect, the way a person looks at someone who has just said the thing everybody else was circling without naming.
Two receivers, Santos repeated. "And a transmitter fob. And a man who checks his phone twice in eleven minutes. That is not a lone thief, Mr. Steel. That is a job. Somebody planned it, and somebody paid for it, and Derek Sloan is only the hands."
Garrett's hands curled into fists at his sides, and then he uncurled them, slowly, the way a man uncurls a rope he has been holding too tightly.
Find the hands, he said. "Then find the man who hired them."
We will, Santos said. "But we will do it properly. No shortcuts. No visits. No warnings. Evidence first, arrest second, and the rest after that."
She turned to the young officer.
Copy the footage, she said. "All of it. The whole night, not just the eleven minutes. I want the hour before and the hour after. And get me the key log. I want to know exactly who had a key, and when, and who returned one, and who did not."
Paul brought the key log from the office, and Santos went through it carefully, her finger moving down the columns. Garrett. Ray. Paul. Nate. And one line, near the bottom, with a name beside it and no return date.
Derek Sloan, she read aloud. "Key issued. Never returned."
She closed the log and looked around the office, at the men standing there, at the monitor with the frozen image of the hooded figure, at Owen standing quietly by the wall with his toolbox at his feet.
I am going to question Derek Sloan, she said. "Today. At his workplace. I will ask him about the key, and about the receivers, and about where he was two nights ago at 2:14 in the morning. I will ask him politely, and I will listen to what he says, and I will check every word of it. That is how this works."
And if he lies? Garrett asked.
Then he lies, Santos said, "and I will find the lie, the same way Owen found the wire — by listening for what does not fit."
She packed up the footage, the key log copy, and her notebook, and she left with the young officer, and the garage settled back into its afternoon rhythm — the sound of tools, the smell of oil, the low murmur of men working.
Garrett walked over to Owen, who was standing by the cruiser, looking at the empty space beneath the seat where the receiver had been.
You saw something nobody else saw, Garrett said. "Again. The phone. I watched that footage twice, and I never noticed the phone."
I was not looking for a man, Owen said. "I was looking for a pattern. My father used to say that a machine tells you what is wrong if you listen long enough. People are the same way. They tell you, if you watch long enough. The phone was the pattern. Two checks, eleven minutes apart. That is not a man working alone. That is a man working for somebody."
Garrett nodded slowly, and he put one heavy hand on Owen's shoulder, and the weight of it was solid and warm.
Tomorrow morning, he said, "you start as my apprentice. Seven o'clock. Ray will teach you the security systems properly, so you know how to build one that nobody can add to. And Owen — keep watching. Keep listening. Whoever told Derek when to go is still out there, and he is the one I really want to meet."