In the afternoon, the ordinary review proceeded, and it was, as promised, boring. Files were opened and closed. Complaint logs were read. The Cobra's file was examined, because it was open business, and Brandi read Owen's note in it, the one recording the title question and the first position given to a man who had come in that Tuesday in work boots, and he asked who the salesman was, and Owen was produced, blinking, from the floor, and stood in the doorway of the office with his approximately fitting suit and his hands at his sides.
"You wrote that the paper was not cleared and that the customer was told," Brandi said.
"Yes, sir," Owen said. "It wasn't. So I did."
"And if the paper never clears?"
"Then he hears that from me too," Owen said. "Same morning. I put it in the file."
Brandi looked at him for a moment with the expression of a man who has been reading files all week in which everyone sounded like Gordon Pell. "Keep the file," he said, "exactly like that." And he closed the Cobra folder with something that, in a less disciplined man, would have been a pat.
The letters went out on the following Tuesday, on paper, by courier and by mail, in envelopes that did not look like marketing, and Rena had fought for three of the sentences in them with a completeness her staff mistook for pride until they understood it was arithmetic.
The letter said that Argent Motors had made an error. It said that deposits the dealership had agreed to hold in a segregated escrow account had not been held in that account. It said that the account had now been funded in full and guaranteed personally by the dealer principal. It said that the depositor could have the deposit back, with the contractual interest, by return of the enclosed form or by telephone, without discussion, and it said, in the sentence Rena had written eleven times before she let it stand, that if the depositor's allocation could be documented as real, the documentation was enclosed, and if it could not, the letter said that too, in the same typeface, at the same size, so that no depositor would have to infer a misfortune from a silence.
The Naples couple's letter contained the second kind of news. Their car had never existed on the factory's calendar. Their anniversary was in November.
They came in person, on the Thursday, because the wife, whose name was on the agreement under her husband's in a careful schoolteacher's hand that had also written the pencil note about the anniversary, said on the telephone that she did not conduct the end of a dream by form. They were in their seventies. He had been a pharmacist. She had taught fourth grade for thirty-nine years and she had the fourth grade's gift of reducing a room to its actual size. Rena received them in her office and did not send a salesman, and she told them the whole of it herself, and then she stopped talking, because she had learned from Maddie Roark, among others, that after the facts there should be a silence that belongs to the injured party and is not to be filled with weather.
"You knew in February," the wife said at last. It was not an accusation in the prosecutor's sense. It was a sorting. "The letter from your Mr. Pell, in February, telling us our place was held. You weren't here for that. I don't mean you. I mean the building knew there was no car in February, and the building took our anniversary and it wrote us a letter about it, and it kept the money working. I want to hear what the building says about that, now that the building is you."
"The building says it was wrong," Rena said. "Not mistaken. Wrong. The money should never have left the account, and the letter should never have been written, and the order of those two things matters, because the first was a practice and the second was a choice. I cannot give you the car. It does not exist and it never did, and I would rather tell you that in this office than have you learn it in November at a dealership desk with balloons. What I can do is give you the deposit and the interest today, by check, and a letter from the owner of this dealership, signed by him, that says what I have just said without the word error in it anywhere, because you are owed a document that does not protect us."