She went down the stairs while he was dialing, and the showroom stood in its morning order around her, the Aurelia under its lights, the consignments along the east wall in the early sun, and in the center the blackened steel plinth, empty, swept, correct, with the small card still standing beside it on its stand. The card said the car's name, and the price that was a story, and in the smaller line, the truth. She had been asked, by the North American office, whether the card should be removed now that the car was gone, and she had said no, leave it until the next car comes, because an empty plinth with an honest card beside it was, she had come to believe, the most accurate advertisement the dealership had ever run.
It said what the thing was. It said what the thing cost. It said the thing was not for sale. Everything else in the building, that whole year, was an attempt to catch up to the card.
The retraining of Chad Loomis took the rest of the year, and it was not a story anyone could have told at a dinner, because it had no climax in it, only Tuesdays.
Owen did it the way he did everything, which was at the level of the thing itself. There was no seminar. There was a schedule, which he kept in the consignment desk drawer, in which Loomis's name appeared under his in handwriting that made no comment, and there were the mornings. The rule Owen taught was not complicated enough to be called a philosophy, which was why it worked. Every person who came through the glass got the first ninety seconds of a salesman who assumed they were a buyer. Not performed warmth. Not the retriever at the gate. Ninety seconds of assumption, questions asked in the order a buyer would want them asked, and the bad news, when there was bad news, delivered before the good, at the moment it was known, in the file where anyone could read it later.
Loomis hated it for a month with the pure hatred of a man being retrained in his own religion by a priest of twenty-four. He said so, once, in the back, in August, with the coffee machine between them like a referee. "You know what my close rate was, Owen, before the spring? Do you have any idea what my numbers were in this building when your desk was a plant?"
"I've seen your numbers," Owen said. "They're in the same file as April, Chad. The file has both. That's kind of the point of the file."
It might have gone on like that until one of them left, if it had not been for the second Tuesday of October, when the man came in at twenty past eight in the morning rain.
He was not Lars Sorensen. He was smaller, and younger, perhaps fifty, in a wet windbreaker and shoes that had been resoled, with a folder under his arm gone soft at the corners from the weather and a face that had prepared itself, the way such faces do in such buildings, to be patiently misunderstood. He had come, it developed, about his father's car. His father had died in September, in Hialeah, and had left, among the ordinary archaeology of a modest life, a 1978 Corvino Aurelia, the grandfather of the car on Argent's floor, bought new by a man who had been a machinist at the port and who had kept it for forty-six years in a garage with a dehumidifier and a logbook in a hand like copperplate. The son did not want to sell it, exactly. He did not know what he wanted. He had been told, by the estate attorney, that it might have value, and by his sister, that it was an old car in a garage, and he had come to the dealership whose name was on the car's original window sticker, which was in the folder, to ask what the truth was, in whichever direction it fell.
Loomis was the salesman on the early floor. Owen was upstairs with the auditors' schedule, out of sight, in the part of the morning where the retraining either existed or it did not.
Later, reconstructing it from the file, because the file was where the floor now kept its memory, Rena read what Loomis had done and did not at first believe the handwriting.