Imani watched Celeste's hand tighten around the phone.
A rule had been broken, though not a company rule. The rule was that everyone in the store should protect the manager's certainty even when it was wrong.
Adelaide held out the satchel. "Thank you, dear."
Then the store's main door opened again and a courier in a wet helmet came through carrying a battered cardboard carton. The carton bore a bold red sticker: RETURN TO SUPPLIER, DO NOT RESELL.
He set it on the counter and asked someone to sign.
Celeste went pale.
The courier was a short young man whose jacket smelled of wet pavement. He had been told to collect a signature and return to his van before a loading-zone officer noticed where he had parked. He did not expect the manager to seize the carton and demand where it had come from.
"Distribution," he answered. "They put it on the wrong truck yesterday. I was told to bring it back."
Celeste read the label and lifted the box away from the counter.
"I'll deal with it."
"I need a receiving signature," he said.
"Then give me the device."
He handed over a handheld scanner. She signed without looking at the screen and carried the box toward the back.
As she passed, a corner of the carton opened. A red leather purse showed through, its strap bent sharply and its hardware wrapped in tape. Imani recognized the pattern from a return complaint forwarded to her office. A customer had purchased the purse as an anniversary present. The clasp had detached after two days, and the store had refused a refund on the grounds of misuse. Yet here was the same product, tagged for return to supplier, traveling in a box that apparently did not belong at the store.
"That box," Imani said. "Is it merchandise from this location?"
Celeste stopped. "I don't discuss logistics with the public."
"It has a do-not-resell sticker."
"And that's why it is going to our stockroom."
The answer should have ended the conversation. Instead it made Imani notice an unfamiliar stamp on the box: AUTUMN EXCHANGE PROCESSING. Morrow & Pine did not have a supplier of that name, at least not among the vendors she had approved.
Celeste disappeared through the service door.
Noor began photographing Adelaide's satchel. She handled it with the care of a museum conservator, noting the old stitching rather than hiding the bag's wear. Adelaide seemed almost surprised that a stranger could pay such close attention.
"Your grandmother made this?" she asked Imani suddenly.
Imani looked up. "Why do you think that?"
"Because you watched me open it the way Ruth always did. Most people look at the outside first. Ruth looked where the lining joins the leather. She said that's where you find out whether someone respected the work."
Imani felt a pain behind her ribs. "You knew her well."
"Since before the first store. She used to tell me about a granddaughter who thought everything could be solved with graph paper and a calculator." Adelaide smiled. "A clever girl, but too hard on herself."
"She was right about the graph paper."
Adelaide peered closer. "Imani?"
The name was barely a whisper.
Noor's camera lowered.
Imani put a finger gently against her lips, not asking Adelaide to hide anything forever, only to give her a moment.
"Mrs. Finch, would you mind waiting while I make a telephone call?"
"Of course."
Imani stepped beside the old sewing machine and dialed Eva Grant, the lawyer who had helped her negotiate the company's first serious investment agreement. Eva answered in a room full of people, judging by the echo behind her voice.
"Please tell me you're calling about lunch," Eva said.
"I'm at the flagship. We may have a problem with returned goods."
"What kind?"
"A carton marked for disposal is back at the store. There's a processor named Autumn Exchange. I don't recognize it. The manager rejected a legacy repair and tried to remove me when I questioned her."