By August the marsh stood green to the waist and the corn had come up in the old rows like a rumor confirmed, and on the evening the first ears were judged ready, Wenonah brought two of them down to the landing, roasted in the husk, with salt in a twist of paper — a seed keeper's tithe, she said, owed to the river's clerk. They ate on the landing steps with their feet above the water, saying little, in the manner of people who have said the important things in actions and are content to let the grammar rest. "Eleven families planted," she said at last. "Next year, nineteen. The seed multiplies faster than the paperwork now." — "That's how you can tell it's the real wealth," Jonas said, and she laughed, and the sound went out over the evening river and came back off the far bank as if the valley itself had been waiting a decade to hear her make it.
So the year turned, and the marsh greened, and the book filled, and the oar stayed smooth, and on an evening in late May — as near the anniversary as makes no difference — Jonas made the last crossing of the day in the little skiff, with the light going down the river in sheets of copper and the far bank standing black against it.
His passengers were a drummer from Price with a sample case, asleep before they reached midstream, and Mabel Truit's great-niece, visiting from the railroad towns — a girl of nine, all questions, being ferried home from a day at the post office with strict instructions not to get wet, which she had honored in the breach since breakfast.
She sat in the bow facing him, the way children do, watching his hands on the oar. The skiff answered the water with the small, constant adjustments that look like stillness and are not. Behind them the valley closed its day; ahead of them the far landing lamp came on, and Stroud's voice, cheerful and profane, floated across with some instruction about the cable that the child mercifully repeated wrong, forever after, as family scripture.
"Mr. Bellamy," the girl said, "can I ask in the book?"
"You are in the book," Jonas said. "Going over this morning. Page forty-one. I wrote *she will ask questions until the river gives up.*"
"That's not a question," she said, witheringly. "This is. Why is your oar smooth?"
He shipped a stroke and looked at the oar in his hands — ash, straight-grained, a winter's work, bare as a new Bible. Other passengers had asked it, all year, in the way of adults: sideways, apologetic, ready to be refused. The child asked it the way you ask why the sky is up.
"Mr. Stroud said your old oar had a hundred hundred cuts in it," she said. "He said every cut was a person. But you write the people in the book now. So why — " she searched, with enormous seriousness, for the exact question " — why doesn't the new oar get the people too? Wouldn't the book get wet?"
"The book does get wet," Jonas admitted. "There's a pouch."
"Then why?"
The skiff slid on down the copper light, and Jonas Bellamy — who had spent ten years carving his debt into wood because wood could be marked without asking anything of him, and one year learning to write names in a book because people, asked kindly, will give you their names and let you carry them openly — found that he had an answer, and that it was short, and that it was for her and for the drummer asleep and for the woman who had given him the book and for the man he himself had been, all of them passengers.
"Because the oar isn't for keeping count anymore, sweetheart," he said. "It's for rowing. The people aren't a tally. They're the reason for the trip. You keep people in a book, where they can be read. You keep an oar smooth, so it pulls clean." He took another stroke, and the far bank came on out of the dusk to meet them, lamplight and supper smoke and Stroud's lantern swinging its welcome. "Besides," he said, "a smooth oar is a promise. It says the man holding it isn't paying for the last crossing. He's just making this one."
The child considered this with her whole face. "That's a good oar," she decided, and scrambled up as the skiff kissed the landing, and was gone up the bank path in a clatter of shoes, leaving Jonas alone in the skiff in the last of the light, with the book in its pouch and the smooth oar across his knees and the river going about its old business under him, patient, unmarked, and entirely unconcerned with keeping score.
He shipped the oar and pushed off for the home bank, alone and unburdened, rowing into the dusk at an oar's steady pace.
A river does not ask who you were. It asks which way you are rowing.