Numbers in the Journal
That afternoon, while Alessandro slept and the house was quiet, Clara was sent to dust the library, a room she had never been allowed to enter alone before. The library was tall and dark, with shelves that reached the ceiling and ladders that slid along brass rails. The air smelled of old paper and leather and wood polish, and the light from the high windows fell in dusty shafts across the carpet. Clara moved slowly between the shelves, her cloth in her hand, trying not to disturb the order of the books.
On the desk in the center of the room lay a large leather journal, its cover worn and its pages yellowed at the edges. It was not locked, and it was not hidden, and Clara told herself that she was only dusting, that she was not searching for anything, that she would not open it. But her eyes kept returning to the journal, to the neat handwriting that filled its pages, to the columns of numbers written in black ink, and to the small notes in the margins, written in a different hand.
She glanced toward the door, listened for footsteps in the hall, and then, with trembling fingers, she opened the journal to the middle. The pages were full of dates and amounts, of names she did not recognize, and of places she had never heard of. Some of the numbers were crossed out and written again, as if someone had tried to hide a mistake. Some of the pages had been torn out, leaving only thin strips of paper along the spine.
Clara did not understand money or business, but she understood patterns. She had kept the accounts for her own small household for years, writing down every coin she earned and every coin she spent, and she knew when numbers did not add up. The numbers in this journal did not add up. Large sums had been taken out on certain dates, and smaller sums had been put back later, as if someone had borrowed from the family and tried to return it quietly, before anyone noticed.
She turned the pages carefully, her breath shallow, her heart beating fast. Near the back of the journal, she found a page with a list of dates that matched the dates on Elena's letters, dates from the last year of Elena's life. Beside each date was a number, and beside each number was a single word, written in Elena's hand. The words were simple: safe, quiet, garden, sea, child. Clara did not know what they meant, but she felt a cold shiver run down her spine, as if the journal itself was trying to warn her.
A voice behind her made her jump. "You should not be reading that."
Clara closed the journal quickly and turned around. Marco Romano stood in the doorway, his arms folded, his face calm but his eyes hard. He had come into the library without making a sound, and Clara wondered how long he had been watching her.
"I was only dusting," Clara said, her voice shaking. "I did not mean to read anything. The book was open."
Marco walked slowly across the room, his shoes silent on the thick carpet. He picked up the journal and ran his fingers over the cover, as if it were a living thing. "My father kept this journal for many years," he said. "He wrote down everything. Every payment, every debt, every promise. He believed that numbers never lied, even when people did."
"Then why are some pages torn out?" Clara asked, before she could stop herself.
Marco's eyes narrowed. "That is not a question for a housekeeper," he said. "That is a question for a son."
He put the journal back on the desk, exactly where it had been, and looked at Clara for a long moment. "You are a quiet girl, Clara," he said. "I have noticed that about you. Quiet girls see things. Quiet girls hear things. But quiet girls also know when to keep their mouths shut."
Clara nodded, unable to speak, her hands clasped tightly in front of her. She wanted to leave the room, to run down the stairs and out into the garden, to breathe the clean air and forget the numbers and the torn pages. But her feet would not move, and she stood frozen, waiting for Marco to tell her what would happen next.
She left the library slowly, afraid to look back.