The Shy Waitress Greeted the Mafia Boss’s Sicilian Father—And Her Sicilian Dialect Left Every Guest Frozen

Chapter 3

Theme:
Font Size:
24px

“We found something.”

“What?”

“An old police report.”

Gabriel straightened.

“From when?”

“1989.”

“Send it.”

A photograph appeared on his phone.

A younger Beatrice.

A younger Lucia.

And a third person standing beside them.

Vincenzo Costello.

Gabriel stared.

Something felt wrong.

The photograph had been taken outside a train station.

Lucia was crying.

Beatrice looked terrified.

Vincenzo stood behind them.

Gabriel enlarged the image.

There was a fourth person reflected faintly in the glass behind them.

A man.

Older.

Unknown.

Gabriel called Sal.

“Who is that?”

“Who?”

“The man in the reflection.”

A pause.

“I'm checking.”

Five minutes later Sal called back.

“Name is Marco Rinaldi.”

Gabriel frowned.

The name meant nothing.

“Who was he?”

“He worked for your father.”

Gabriel's stomach tightened.

“What did he do?”

“Records say he handled financial transfers.”

“Past tense?”

“He died in 1994.”

Gabriel stared at the photograph.

“Find everything.”

Meanwhile, across town, Chloe sat on the edge of her bed.

Her younger brother Leo slept in the next room.

On her desk was an old wooden box.

She opened it.

Inside were letters.

Dozens of them.

All written by Lucia.

Chloe had read them so many times she knew entire paragraphs by heart.

One sentence appeared again and again:

If Beatrice ever asks, tell her I never betrayed her.

Chloe touched the paper.

She had promised her grandmother.

She had promised to protect the truth.

But now she wondered whether she had just stepped into a world far more dangerous than she understood.

A knock came at the door.

Leo appeared.

He signed:

Who was the man at the restaurant?

Chloe answered in sign language.

Someone from Grandma's past.

Leo frowned.

Dangerous?

Chloe hesitated.

Then:

I don't know.

Leo signed:

You're lying.

Chloe smiled sadly.

A little.

Leo pointed toward the box.

Did Grandma know him?

Chloe nodded.

She knew his family.

Leo sat beside her.

Then he signed:

Are you going to find out what happened?

Chloe looked at the letters.

“Yes.”


 The Costello Family Ledger

By sunrise, Gabriel had discovered something his father had hidden for decades.

Marco Rinaldi had maintained a private ledger.

Not an ordinary accounting book.

A record of payments.

Names.

Dates.

Amounts.

And instructions.

Gabriel found it inside an old storage vault beneath a property his father had owned.

The leather cover was cracked.

Several pages had been removed.

But enough remained.

He turned the pages.

Payments to politicians.

Payments to police officers.

Payments to businessmen.

Payments marked with initials.

Then he found:

L.B. — 40,000

Gabriel froze.

Lucia Bellini.

He turned the page.

Another entry.

L.B. — relocation

Then:

B.B. — silence

Beatrice Bellini.

His mother.

Gabriel sat down.

For thirty seconds, he simply stared.

Then he called Sal.

“Bring me everything on Marco Rinaldi.”

Sal arrived twenty minutes later.

Gabriel showed him the ledger.

Sal's face changed.

“You think your father paid to make Lucia disappear?”

“I don't think anything yet.”

He turned another page.

There was an entry dated two days before Lucia vanished.

B. refuses. L. knows too much. Handle separately.

Sal read it.

“Boss…”

“Don't.”

Gabriel closed the book.

“My father may have lied to my mother for thirty-seven years.”

Sal said nothing.

“And if he did…”

Gabriel looked toward the window.

“…then my entire family has been living inside someone else's lie.”

At nine in the morning, Gabriel went to the hospital.

He found Chloe in a quiet corridor, interpreting for an elderly deaf patient.

He waited.

When she finished, she approached him.

“You came.”

“I told you I would.”

“What did you find?”

Gabriel held up a photograph.

Chloe recognized the man immediately.

“Marco.”

“You know him?”

“My grandmother had a photograph of him.”

“What did she say?”

“That he was the man who delivered the message.”

“What message?”

Chloe hesitated.

“He told her Beatrice had chosen the Costello family over her.”

Gabriel's jaw tightened.

“That isn't true.”

“I know.”

“How?”

“Because Grandma kept the letters.”

Gabriel stared at her.

“Letters from my mother?”

“Yes.”

“Show me.”

“No.”

His eyes hardened.

“Why?”

“Because they belong to my family.”

Gabriel paused.

Nobody spoke to him like that.

Yet somehow, he respected her more because she did.

“What do you want?”

“Nothing.”

“Everyone wants something.”

“I want the truth.”

Gabriel nodded.

“So do I.”

For the first time, their eyes met without suspicion.

Only determination.


 The Letter

Chloe finally showed him one letter.

The paper was yellow.

The ink had faded.

The handwriting was unmistakably feminine.

News in the same category

The Shy Waitress Greeted the Mafia Boss’s Sicilian Father—And Her Sicilian Dialect Left Every Guest Frozen

7 Part