Marisol called back the next morning, at 07:40, from the laundromat pay phone, because she did not want the call on her own phone record. She said she would do it, but only at the library, in the small study room on the second floor, where no one in uniform would be seen coming and going. Vance agreed without hesitation. Nichols brought the recorder. Marisol brought Mateo, who fell asleep in her lap halfway through, his head against her chest, the plastic dinosaur still clutched in his fist. She told the story in order, with times, as best she could remember them, and when she got to the part about the handcuffs, her voice shook, and Nichols reached over and paused the recorder, and waited, and then asked if she wanted water. Marisol said no. She said she wanted to finish. She finished. She signed the transcript with a pen Nichols lent her, and then she asked, in a small voice, if this meant she would have to come to court.
Vance told her the truth, which was that he did not know yet, and that if it came to that, she would be told well in advance, and that she could bring Mateo, and that the department would provide an escort who was not Caldwell and not anyone from Caldwell's unit. Marisol nodded, and then she said something Vance wrote down verbatim, because it seemed important: "I didn't come here to fight the police. I came here because I lost my wallet. But I saw what I saw, and my son was there, and one day he's going to ask me what I did when I saw something wrong, and I want to have an answer."
The two elderly residents were harder to find, not because they were hiding, but because they had not thought of themselves as witnesses. Earl Whitaker was seventy-nine, a retired school custodian who had come to the precinct that morning to report that someone had stolen two ladders and a toolbox from his garage on Maple Street. He had been sitting on the bench by the window, his cap in his hands, turning it around and around, when Reed walked in. Earl told Vance, when Vance found him at home, sitting on his porch with a glass of iced tea, that he had not paid much attention at first, because he was thinking about his ladders, and about whether his insurance would cover them, and about whether he should have locked the garage better. Then he had heard the counter, the sound of a man being pulled across granite, which is not a sound you forget, and he had looked up and seen the gold stars, and he had thought, "That man outranks everyone in this room," because Earl had served in the Army in his youth and knew what stars meant.
Earl's cost was different from Marisol's. He was not afraid of losing a job. He was afraid of losing the quiet life he had built. He lived alone since his wife died three years before. He called the non-emergency line when he needed help, and he liked the officers who patrolled his street, and he did not want to become the old man who testified against the police. He told Vance that his neighbor had already said to him, over the fence, "Earl, you don't want to get mixed up in that." He told Vance that his daughter, who lived in another town, had called and said, "Dad, just tell them you don't remember." Earl did remember. He remembered the time on the wall clock, 08:50, because he had looked at it when the doors opened. He remembered the papers on the floor. He remembered the woman behind the glass, though he had not known her name then, saying to look at the screen. He remembered that no one had asked the chief his name, and that had bothered him more than the handcuffs, because in the Army, you always asked a man's name before you touched him.
When Vance asked Earl if he would give a statement, Earl said he would, but he asked for two things. First, that the interview happen at his kitchen table, not at the precinct, because he did not want to walk back into that lobby and sit on that bench again. Second, that Vance not park a marked car in front of his house, because the neighbors would talk. Vance parked two houses down and walked. Nichols stayed in the car, out of respect for Earl's wish for a quiet visit, though she later read the transcript and signed as a witness to its accuracy. Earl spoke slowly, with long pauses, and Vance did not rush him. At the end, Earl said, "I don't want trouble. I just want it written down right." Vance promised him it would be, and that his address would not be shared beyond the investigative file, and that if anyone from the department contacted him about anything other than his stolen ladders, he should call the chief's office directly, and the number was on the card Vance left on the kitchen table, next to the sugar bowl.