Start again, she said. "Slowly."
Marianne Halvorson had been married to Reed for thirty-four years. She was fifty-seven, with silver beginning to show in her dark hair and a directness that had rescued her husband from more than one avoidable disaster.
She worked as a bookkeeper for several small businesses in Cody. She understood paperwork, deadlines, and the peculiar way people with money could make simple matters unnecessarily complicated.
When Reed finished describing Brix's situation, she went quiet.
Where is the boy now?
At the shop.
Has he eaten?
Yes.
Does he have somewhere safe to sleep tonight?
Not yet.
Then that comes first.
Reed rubbed his forehead.
I'm trying to get the motorcycle running.
I know what you're trying to do, Reed. But the motorcycle can wait long enough for you to make sure a fifteen-year-old isn't sleeping behind a church.
The memorial ride is tomorrow morning.
And Brix's hearing is tomorrow morning.
Reed closed his eyes.
He had been thinking about the motorcycle as if it were the only problem in the world. Marianne had a way of reminding him that the world did not arrange itself according to his priorities.
Can you come down here? he asked.
I'm already putting on my shoes.
She arrived twenty minutes later carrying a thermos of coffee, a bag of sandwiches, and a folder containing the business card of a family-law attorney named Elena Ruiz.
Elena had represented families in Park County for nearly fifteen years. She had a reputation for asking difficult questions and refusing to accept vague answers.
Marianne called her from the office.
The attorney agreed to meet them at noon.
Until then, she instructed them to gather every document Brix possessed.
That turned out to be almost nothing.
The boy had a photocopy of his birth certificate, an expired school identification card, and a photograph of himself standing beside a man with dark hair and grease-stained hands.
Daniel Deodato.
Brix kept the photograph in a plastic sleeve inside his canvas bag. The corners were worn, and a crease crossed his father's face.
Marianne studied it carefully.
Is this your dad?
Brix nodded.
He looks kind.
He was.
Tell me about him.
Brix's expression softened.
He was funny. He used to sing while he worked, even though he couldn't carry a tune. He'd make up songs about whatever part he was fixing.
What sort of songs?
Mostly terrible ones.
Marianne smiled.
I would have liked him.
Brix traced the edge of the photograph.
He never cared if someone had money. If a farmer came in with a broken tractor and couldn't pay until harvest, Dad would fix it anyway. Sometimes he'd take eggs or vegetables instead. Once, he repaired a motorcycle for a man who'd been sleeping in his car. The man tried to pay him with an old watch, and Dad gave it back because he said it belonged to the man's grandfather.
What happened to the shop after your father died?
Brix's expression darkened.
Grant said the business was drowning in debt. He showed me papers with numbers I didn't understand. He said my dad had borrowed money from him, and the estate couldn't pay it back.
Did your father ever mention owing him money?
No. Dad didn't like Grant. He said Grant was the sort of man who offered help with one hand and counted your fingers with the other.
Marianne exchanged a glance with Reed.
What did you sign?
I don't remember everything. There were lots of papers. Grant said some were for the insurance company, some were for the bank, and some were to let Patricia take care of me.
Did you receive copies?
Brix shook his head.
Did you have a lawyer?
No.
Marianne leaned back in her chair.
Then we're going to need the actual documents.
At noon, Elena Ruiz arrived at the shop.
She was in her early forties, with short black hair, a leather portfolio, and the focused expression of someone who had already begun assembling a case before hearing the entire story.
She listened to Brix without interrupting.
When he finished, she asked questions about the estate, the property, the guardianship, and the money. She wrote down dates, names, and every detail Brix could remember.
Then she called the county clerk.
The first problem appeared immediately.
The estate file contained a signed agreement transferring ownership of Deodato Motor Works to Grant Voss's company, Voss Industrial Holdings.
The sale price was listed as forty-two thousand dollars.
The business and the building had been valued at considerably more.
The second problem was the signature.
Elena examined the copy.
Did you sign this?
Brix leaned forward.
Yes.
Did you understand that you were transferring ownership of the property?
No. Grant said I was signing permission for him to manage it until I was old enough.
Elena looked at Reed.
That distinction matters.
She continued reading.
The document stated that Brix had received independent legal advice before signing. It also contained a clause acknowledging that he understood the permanent transfer of ownership.
A lawyer named Martin Hale had supposedly witnessed the agreement.
Elena called his office.
The receptionist informed her that Hale had retired two years earlier. His files had been transferred to a storage facility, and requests for archived documents would require several days.
Elena made a formal request anyway.
Then she found something more troubling.
The estate records showed that the forty-two-thousand-dollar payment had never been deposited into a trust for Brix.
Instead, the money had been transferred through two business accounts and used to pay a debt owed by Voss Industrial Holdings.
The transaction had occurred six weeks after Daniel Deodato's death.
Where did the debt originate? Elena asked.
Brix stared at the paperwork.
I don't know.
Reed felt his hands curling into fists.
So Voss bought the shop, took the money, and then made the kid live with his sister while she charged him for food?