Two days after Mum died, my daughter played the tape that made her famous. “It’s Gran,” she whispered. It was. But halfway through a sentence, another woman took a breath and finished i

Chapter 1

Theme:
Font Size:
24px

Two days after Mum died, my daughter played the tape that made her famous. “It’s Gran,” she whispered. It was. But halfway through a sentence, another woman took a breath and finished i

My mother died on a Tuesday. On Thursday morning she rang my flat and asked if anybody had seen her other shoe.

The voice came through the wall from the little bedroom where my daughter was supposed to be packing for school. Kit had my old cassette recorder on her knees. A man's voice said, “Quiet, please, Eve.” My mother laughed, once through her nose the way she did when something was genuinely funny. Then a woman started reading from The Woman in White, by Wilkie Collins.

“It's Gran,” Kit said.

I sat down on the carpet in my good black trousers. I had spent the last two days wanting to hear that voice say something ordinary, about shoes or carrots or the price of a stamp. Now that I had my wish, all I could think of was the child in the flat downstairs, who would be waiting for Kit to walk her to school.

“Let it run,” I said.

A second woman picked up the reading in the middle of a sentence. The change was so slight that Kit missed it. I would have missed it too if I hadn't been listening for the breath. My mother had lost two teeth in a bicycle accident at twelve. When she took air in quickly there was a whistle like the little pipes people blow to call a dog.

The famous voice on the recording took a perfectly silent breath.

    This is the story of what a Woman’s patience can endure, and what a Man’s resolution can achieve.

    If the machinery of the Law could be depended on to fathom every case of suspicion, and to conduct every process of inquiry, with moderate assistance only from the lubricating influences of oil of gold, the events which fill these pages might have claimed their share of the public attention in a Court of Justice.

    But the Law is still, in certain inevitable cases, the pre-engaged servant of the long purse; and the story is left to be told, for the first time, in this place. As the Judge might once have heard it, so the Reader shall hear it now. No circumstance of importance, from the beginning to the end of the disclosure, shall be related on hearsay evidence. When the writer of these introductory lines (Walter Hartright by name) happens to be more closely connected than others with the incidents to be recorded, he will describe them in his own person. When his experience fails, he will retire from the position of narrator; and his task will be continued, from the point at which he has left it off, by other persons who can speak to the circumstances under notice from their own knowledge, just as clearly and positively as he has spoken before them.

    Thus, the story here presented will be told by more than one pen, as the story of an offence against the laws is told in Court by more than one witness—with the same object, in both cases, to present the truth always in its most direct and most intelligible aspect; and to trace the course of one complete series of events, by making the persons who have been most closely connected with them, at each successive stage, relate their own experience, word for word.

    Let Walter Hartright, teacher of drawing, aged twenty-eight years, be heard first.

The Price of a Window

At the funeral the mayor told the story about my mother reading a whole novel into one microphone to save a theatre from demolition. The audience had heard it before. They laughed before he got to the bit about somebody having to bring her a bucket.

“Was there really a bucket?” Kit whispered.

“There was an interval.”

“An interval would spoil the story.”

On the way out a woman gave me a brown envelope. She had green wool wound round one finger where a ring might have been. I took her for someone from the knitting group who would want to tell me how my mother had helped her get through a bad winter. Instead she said, “I paid for a window. They took my name off that too.”

Before I could ask her what she meant, the undertaker needed to know which of us wanted the flowers. My husband had been dead six years. There was nobody to catch the other end of a conversation for me.

News in the same category

Two days after Mum died, my daughter played the tape that made her famous. “It’s Gran,” she whispered. It was. But halfway through a sentence, another woman took a breath and finished i

45 Part