We spent the next two days at that table, working through the fourteen names one by one, and the work was slow and painstaking, because a shell company is designed to look ordinary from the outside, and only the details betray it. Rafael laid out the papers in rows, and Camila sat beside him, her memory sharpening as the fear eased a little, and I listened and asked questions, and Maria brought us coffee and kept the door bolted. Rio Verde Holdings was the oldest, created four years earlier, with a registered address in a small office building in Manaus that Rafael had visited and found empty, its door locked, its windows dusty, no sign, no staff, no boats. Amazonia Trade Partners had billed us for fuel, month after month, at prices that rose a little each quarter, and Rafael had checked with our own fuel depot and found that the quantities on the invoices did not match the quantities delivered, not by a little, but by thousands of litres, enough to run a fleet that did not exist. Norte Logistica had charged us for maintenance on barges that had been in dry dock for repairs of their own, and the work orders bore signatures that Rafael recognised as copies of my signature, traced and then inked over, the loops a little too perfect, the pressure a little too even.
There were others, and each one had its own small lie. One company claimed to supply spare parts for engines we did not own. Another claimed to provide security for a warehouse that had been closed for two years. Another billed us for consulting on routes that had been in use since before Jonathan was born. Camila remembered seeing some of the names on the papers Jonathan left on his desk at home, and she remembered hearing him on the telephone, late at night, speaking in a low voice about a transfer that had to be split, about a payment that had to be held until after the audit, about a signature that had to be obtained before the end of the quarter. She remembered Victor coming to the house for dinner, and the way the two men would go into Jonathan's study after the meal and close the door, and the way Victor's voice would rise, just a little, when he talked about risk, and the way Jonathan would answer, calmly, that the risk was managed, that the board trusted them, that his mother trusted them, and that no one would look closely at accounts that had been signed off for years. She remembered, too, the safe in Jonathan's study, a heavy steel box set into the wall behind a painting, and the way he would open it when he thought she was asleep, and the way she had once glimpsed, through a half-open door, a second ledger, bound in black, with columns of figures in Jonathan's neat handwriting, and dates that did not match the official books.
Rafael had his own memories to add, from the operations side, and they fitted Camila's like pieces of a map. He told us about a fuel delivery that had been invoiced three times, once by our real supplier, once by Amazonia Trade Partners, and once by a third company whose name he had never seen before, and about a maintenance bill for a barge that had been out of service for six months, and about a charter agreement for three barges on the upper Negro that bore my signature on a week when I had been in São Paulo with Rafael himself, and I had never signed it, and Rafael had been with me, and he could prove it from hotel records and from the photographs on his own phone. He told us about the way Jonathan had dismissed his questions, about the way Victor had called him into the boardroom and told him, politely, that operations was his concern and finance was not, and about the way the board had voted, again and again, to accept Victor's assurances that the audits were clean. He told us about the night he had stayed late in the office, after everyone else had gone home, and copied the ledgers onto a private drive, his hands shaking, because he knew that if Jonathan found out what he was doing, he would lose his job, and perhaps more. He had carried those copies out in a waterproof bag under his shirt, and he had hidden them in his house, and he had not told his wife, because he did not want her to carry the danger, and he had waited, patiently, for the day when I would be alive to use them.