The third was Luis Bennett, younger than the others but experienced enough to recognize trouble before it arrived.
Cole nodded toward the window.
Mason followed his gaze.
"That truck?"
Cole nodded.
Mason slowly stood.
"Understood."
Dennis came out from behind the counter.
"Excuse me. What's happening here?"
Cole turned toward him.
"That girl needs help."
"Well, I can see that, but—"
"Then help her."
Dennis looked uncomfortable.
"I don't understand what she's saying."
"That's why you should stop talking and let someone who does."
Dennis opened his mouth.
Then closed it.
Cole returned his attention to Maya.
His hands moved again.
MY NAME IS COLE.
Maya watched.
THAT IS MAYA.
He nodded.
NICE TO MEET YOU, MAYA.
She almost smiled.
Then a sudden movement outside caught her attention.
The driver's door of the blue pickup opened.
A man stepped out.
He appeared to be in his late thirties. He wore a dark work jacket, faded jeans, and muddy boots.
His hair was short and brown.
He looked ordinary.
That was what frightened Maya most.
He didn't look like a monster.
He looked like the kind of man who could stand in a grocery store, smile at a cashier, and make everyone believe he was perfectly normal.
His name was Travis Hale.
Maya immediately stepped behind Cole.
Cole noticed.
He didn't need another explanation.
Travis crossed the parking lot.
When he reached the entrance, he pulled the handle.
The locked door rattled.
He looked through the glass.
His eyes found Maya.
"Maya!"
She flinched.
Travis knocked.
"Open the door, sweetheart."
Nobody moved.
He knocked again.
"Maya, come on. You're making this difficult."
Cole stepped toward the entrance.
Travis looked at him.
His expression changed when he noticed the leather vest and the three other bikers standing behind him.
"What's going on?"
Cole kept his voice calm.
"That's what we're trying to figure out."
Travis pointed at Maya.
"She's my girlfriend's daughter."
Cole nodded.
"What's your name?"
"Travis."
"Her mother know you're here?"
Travis hesitated.
"That's none of your business."
"Then we'll wait until she gets here."
Travis laughed.
"Listen, buddy, this is a family matter. I appreciate whatever little misunderstanding you've gotten yourself involved in, but I need you to open that door."
Cole didn't move.
"Does her mother know you're here?"
"I already told you."
"And I heard you."
Travis looked past him.
"Maya! Come here."
Maya shook her head.
Cole turned toward her.
DO YOU WANT TO GO WITH HIM?
Her answer came immediately.
NO.
Cole faced the door.
"She doesn't want to go with you."
Travis's expression hardened.
"She's thirteen. She doesn't know what she wants."
Cole's voice remained steady.
"She knows enough to say no."
"She's deaf. She gets confused."
Maya saw his lips move.
Her shoulders dropped.
Cole noticed that too.
He turned and signed directly to her.
LOOK AT ME.
She lifted her eyes.
THERE IS NOTHING WRONG WITH THE WAY YOU COMMUNICATE.
Maya stared at him.
YOU HAVE A VOICE. IT JUST DOESN'T SOUND LIKE MINE.
Her eyes filled with tears.
Cole held her gaze.
YOU DESERVE TO BE HEARD.
Behind him, Mason shifted his weight.
Travis struck the glass with his palm.
"This is ridiculous!"
Donna had already picked up the phone.
"I'm calling the sheriff."
Travis heard her.
For the first time, his confidence seemed to weaken.
He stepped away from the door and pointed at Maya.
"This isn't over."
Cole didn't threaten him.
He simply answered.
"It is for tonight."
Travis returned to his truck.
But he didn't leave.
He sat behind the wheel, engine running, watching the diner.
Cole waited until the man was seated before turning back to Maya.
She was still trembling.
He crouched beside her.
HOW LONG HAVE YOU BEEN AFRAID OF HIM?
Maya looked at her wrist.
A LONG TIME.
Cole nodded slowly.
DID YOUR MOTHER KNOW?
YES.
DOES SHE BELIEVE YOU?
Maya nodded.
SHE TOLD HIM TO LEAVE.
WHEN?
LAST NIGHT.
Cole waited.
Maya continued.
HE BROKE HER PHONE. SHE TOLD HIM TO GET OUT. HE LEFT, BUT HE SAID HE WOULD COME BACK.
Cole glanced toward the truck.
DID HE COME TO YOUR SCHOOL TODAY?
YES.
DID YOU GET INTO HIS TRUCK?
NO.
Maya's hands moved more quickly.
HE FOLLOWED ME. HE GRABBED ME. I RAN.
Cole's expression hardened.
He wanted to ask more questions, but he stopped himself.
Maya had already explained enough to establish that she needed protection and that the authorities needed to be involved.
He didn't need to make her relive every frightening detail in front of a crowded restaurant.
He signed:
YOU DID THE RIGHT THING BY COMING HERE.
Maya looked at him.
WHY DO YOU KNOW MY LANGUAGE?
The question caught him off guard.
For a moment, the enormous biker seemed uncertain.
His eyes moved toward the photograph tucked inside the front of his vest.
A small photograph of a young woman with long dark hair, sitting proudly on a red motorcycle.
Cole touched its edge.
MY DAUGHTER.
Maya's expression softened.
SHE IS DEAF?
Cole nodded.
HER NAME WAS EMILY.
Maya waited.
Cole's hands slowed.
SHE TAUGHT ME.
A moment passed.
Then he added:
SHE WAS MY BEST FRIEND.
Maya looked at the photograph again.
WHERE IS SHE?