Octavia watched him unlock the case beside the one holding the emerald ring, take out a tray, and lay it on the counter for the newcomer, all without a word about appointments. She stood where she was, and she felt the particular stillness that comes when a person realizes that a rule has been invented for her alone. She did not feel anger, not yet. She felt attention, the sharpened attention of a person who has just learned something important about a place she owns. She turned away from the case and walked toward the window, where the younger woman was dusting, and she stopped there, not because she wanted to buy something else but because she wanted to see what would happen next.
The younger woman looked up. She was Tamsin Kirkland, though Octavia did not yet know her name, and she had the open, slightly tired face of someone who has been on her feet since nine and is determined to be kind anyway. "Good morning," she said. "Is there something I can help you find?"
"I was hoping to see the emerald ring," Octavia said, "but I understand it is by appointment."
Tamsin's expression flickered, just for a second, and Octavia, who had spent years reading faces across counters, saw something in it that she recognized: discomfort, and the effort of hiding it. "I am sorry about that," Tamsin said quietly. "Would you like to see something else while you are here? We have a lovely peridot pendant that just came in, and I can tell you about the setting. It is not the emerald, I know, but it is a beautiful piece, and I would be glad to show you."
Octavia said yes, and Tamsin opened a different case, took out the pendant on a tray, and laid it on the counter with care. She talked about the stone the way a person talks about something she has actually looked at: the cut, the color, the way the setting held the light. She did not hurry. She did not look over Octavia's shoulder for a better customer. She answered Octavia's questions directly, and when Octavia asked about the price, she said it plainly, without embarrassment and without apology. It was a small kindness, competently done, and Octavia, who had been shown many pieces by many people over the years, knew how rare it was for a salesperson to treat a stranger in work clothes as if she were a customer like any other. She thanked Tamsin, and she meant it. She left the shop without buying anything and without saying who she was, and she walked back down Glisan Street in the morning light, thinking about two things at once: the man who had invented a rule for her, and the young woman who had not.
That evening, after the shop closed, Octavia returned to Aster and Grey with her key and her inventory binder, and she worked in the quiet that follows a shop's closing, when the lights are half-dimmed and the cases are locked and the day's noise has drained out of the carpet. She had planned to finish the safe inventory that night. The safe stood in the back office, a heavy old unit with a combination dial that the Carrows had shown her, and inside it were the shop's most valuable pieces, the consignment records, and a locked cash box. She worked drawer by drawer, logging each item against the ledger, and she was nearly finished when she found, at the back of the middle drawer, beneath a stack of appraisal blanks, a small notebook bound in dark green cloth. It was not part of the inventory. It had no label. She opened it, and she read the first page, and then she sat down slowly in the office chair, because what she was reading was not a shop record at all.
The notebook was in Hugh Ashford's handwriting. Octavia knew his handwriting by then, from the repair log and from the notes he had left on the counter during the transition, a neat, forward-slanting hand that made even a grocery list look like a memorandum. The notebook was a ledger of a different kind. Each entry gave a date, a brief description of a piece, a name or initial, and two figures: one that looked like a sale price and one that looked like a payment. The entries ran back thirty months. Octavia counted them, twice, because she wanted to be sure before she allowed herself to believe what she was seeing. There were twenty-three entries. The sale figures added, in her head and then on paper, to eighty-seven thousand dollars. The payments were smaller, and they were marked with a single initial, W, and a date a few days after each sale. The pieces described were not the shop's ordinary stock. Several of them Octavia recognized from the repair log: a customer's emerald bracelet that had come in for a clasp repair and had never been collected, according to the log, because the customer had moved away; a limited-edition watch that had been listed in the case inventory and then marked as sold, though no sale receipt existed for it; a pair of diamond earrings that had been consigned by an elderly woman and then recorded as returned, though the consignment file had no return signature. The pattern was consistent, entry after entry, and it was not a pattern that could be explained by sloppy bookkeeping. Pieces that came into the shop through the repair bench or through consignment, pieces whose owners were unlikely to come back and ask, were being sold somewhere else, and a portion of the money was coming back to Hugh in payments marked W.