way, and if there is work I can do for it from outside, you have only to send word. I owe you supper and a
ditch bank. I pay my debts."
Mara translated none of this. There was no need. The chief's English had never been the problem in
that room; the problem had been everything else, and Jonas watched the old man sit with his proposal the
way he had sat with Voss's map, weighing what paper could not.
"You understand," Mahko said slowly, "that if I put this choice to her as you demand, free and open,
and she refuses you, the valley loses its shield, and I will have spent my youngest daughter's marriage
like a coin that bought nothing."
"I understand it better than that, Chief. I understand that if she chooses me because her people need a
shield, she has not chosen me at all, she has chosen her people, and I will spend the rest of my life as the
second thing she picked. I have been the second thing picked on every ranch I ever worked. It is a poor
way to start a marriage and a worse way to run one. A shield built out of a woman who was not asked will
crack the first time Voss leans on it, and we will lose the valley anyway, and the marriage with it. Build it
out of one who was asked, and chose, and you can lean your whole weight. So can I."
Desba spoke then, and Mara did translate, quietly, because her aunt wanted it in English and wanted
Jonas to have no excuse for misunderstanding any syllable of it.
"My sister-in-law, Saba's mother, died believing this valley would be taken in her daughter's lifetime.
On her last day she made me promise the girl would not be spent like money, not even to save us. Not
even to save us. I have waited nine days to hear whether the white man understood what he was being
handed. My brother did not tell him this promise. I did not tell him. He arrived at it himself, by his own
road, which is the only way a man ever truly arrives anywhere." She unfolded her arms, which for Desba
was an embrace in full ceremonial dress. "Put the choice to her, brother. Put it clean. And whatever she
answers, I will stand behind it, and behind her, and let the salt flats and the lawyers and Mr. Voss make of
that whatever they can."
Mahko looked at his sister for a long time, and something old and tired went out of his face, some
weight he had been carrying alone since his wife's last day, now set down between the three of them.
"It will be done as you say," he told Jonas. "Tomorrow she will be asked, in her own house, by her
aunt, with her sister to witness, and no man present, so that no man's face can bend her answer. Not
yours. Not mine. Especially not mine." He rose, slowly, off the bad knee, and Jonas rose with him, and
24
the old chief put out his hand, which he had not done before, in either welcome or warning. "You came
here wanting land, Mr. Hart. Do you understand that after tomorrow you may have neither the land nor
the woman, and that men will call you a fool in two languages?"
"I have been called worse in three," Jonas said, and took the hand. "It keeps a man humble, which my
mother always said was just good sense wearing work clothes."
25
C H A P T E R 8
Fire on the North Mesa
The fire started an hour before dawn the next morning, in the dry grass above the north pasture, and if the
wind had been running its usual way down from the mesa it would have taken the herd, the pasture fence,
and very possibly the upper fields before the valley could have stopped it.
The wind, for once in its life, was merciful. It held off the mesa and pushed the flames sideways along
the bench land, where there was more stone than grass, and by the time the light woke the valley, the fire
was a long, low, ugly line of smoke and orange that every able person in the place was already moving
toward with sacks, blankets, shovels, and buckets from the ditch. Jonas ran with the young men and
worked the line beside Tomas, of all people, the two of them beating at the same stretch of flame with wet
sacking and not exchanging a word for an hour except the ones the work required, which is a kind of
conversation too, and sometimes the only kind rivals can manage without drawing blood.
They killed it by mid-morning. The herd had bunched at the river crossing, unharmed and indignant.
Perhaps thirty acres of bench grass were black. It was Saba, walking the burn's edge with a bucket she no
longer needed, who stopped, and crouched, and called Jonas over in a voice that carried no farther than it
had to.
The fence was cut. Not burned, not broken by panicked cattle: cut, in three places, with nippers, the
wire ends curled by the tool in a way any fence man could read at a glance. And the breaks had been
mended before the fire reached them, mended hastily with new wire, bright, factory wire of a gauge
nobody in the valley used, as if whoever had let the herd's pasture open had thought better of it, or
finished with it, before the grass was lit.
"Someone let the herd out in the night," Saba said. "Then changed their mind, or finished their errand,
and closed the gate they had made. Then the fire, which was meant to look like the reason. Cattle through
a break, sparks from a camp, a dry season. A story an insurance man could tell in his sleep."