looking backward, keeping faith with where it had been.
*
That night, in the yellow house, June was put to bed at the usual hour with the usual negotiations -
one more chapter, refused; the atlas, permitted, because her grandmother had concluded privately that a
child reading a map in bed was rehearsing geography, whatever else she was rehearsing - and when
Eileen came up at nine to take the atlas and turn the lamp, June was awake and looking at the ceiling in
the manner of generals and insomniacs.
"Grandma. If the county lady comes Monday - "
"Ms. Cole. She has a name. We use people's names in this house, especially people with hard jobs."
"Ms. Cole. If Ms. Cole comes Monday and the house looks like it always looks, is that good
evidence or just - the house?"
Eileen lowered herself onto the edge of the bed with the care of a woman whose wrist had opinions.
"It is the best evidence there is," she said. "Anybody can make a house look ready. Only a home can
look ordinary on a Monday at ten o'clock. Ordinary is the hardest thing to fake, June. That's why
Monday matters."
"Four days," June said. "And the judge is ten. I counted on the calendar in the kitchen. You wrote
them in pencil."
"I write everything in pencil until it's certain. It's a librarian thing. Ink is for what has already
happened." She smoothed the quilt, which did not need smoothing. "Your bows held all day, by the
way. The yellow one. From breakfast."
June's hand went up, in the dark lamplight, to the small bow at the end of her braid, and her face did
a complicated thing that Eileen filed, respectfully, without opening. "Lots of things are holding," June
said, with an eight-year-old's attempt at a grown woman's lightness, which landed, as such attempts do,
somewhere between funny and heartbreaking and made her grandmother laugh and then, deliberately,
not laugh. "Mr. Keller's mirror is holding. I saw the bike go past at lunch recess. From the fence. It was
still on."
"Then the system is working as built," Eileen said, "and its builder should sleep." She took the atlas.
She turned the lamp. At the door she stopped, because the last thing had not been said and in the
yellow house the last thing was always said. "Porch light's on," she said. "It will be on all night. It is, as
somebody in this house has established, literally its job."
"Goodnight, Grandma."
"Goodnight, witness," Eileen said, and closed the door softly, and stood a moment in the hall with
the atlas in her hands, open where June had left it - open to the county, to the road between two houses,
one coloured and one not yet coloured - and under her breath, in the tone she used for the card
catalogue and for prayer, which in her had always been neighbouring activities, she said: "Four days.
Ten days. Hold, then. All of it - hold."
*
Friday began, in the yellow house, with an act of restraint so complete that it looked, from the street,
like nothing happening at all.
Eileen Tillman did not buy new curtains. She had stood in the kitchen at seven with her tea and had
considered the curtains - had considered, in order, the curtains, the state of the good rug, the question
of whether the blue notebook should be on the table on Monday or in the drawer, available rather than
displayed - and had rejected each improvement in turn, on grounds she stated aloud to Biscuit, who
was sitting in the laundry basket in the manner of a planning committee of one. "Ms. Cole said the
house as it ordinarily is," Eileen said. "If I start improving us on a Friday, June will know by breakfast
that Monday is a performance, and she has had quite enough performances arranged around her,
including, God forgive the household, her own." She washed the windows that she ordinarily washed,
which was the kitchen pair and no others. She swept the porch, which she ordinarily swept. She put the
green notebook on the table, not arranged, simply put, the way a book is put where it is used, and then -
because a librarian's conscience is a specific instrument and hers had been sounding a low note all
morning - she took the county's letter out of the hall drawer and read it once more, all the way through,
aloud, slowly, with a finger, including the sentence she liked least, the one about suitability being
assessed in the round, and she wrote in the margin, in pencil, in her cataloguing hand: Then let the
round be round. Let them see all of it.
Grace Lind telephoned at ten, which was the hour Grace telephoned, neither early enough to startle
nor late enough to suggest the call had been difficult to make. "I am not bringing news," she said, first,
because she had learned in twenty years of kinship work that every call from her office arrived in a
family's kitchen wearing the costume of news, whatever it actually contained. "I am bringing Monday,
in advance, so that Monday cannot ambush you. May I walk you through what Bethany will ask? Not
the answers, Eileen. The questions. A person is entitled to hear the questions beforehand. It is the