filing from a nearby country, because she understood - the household had been careful that she should
understand - that the visit had had two rooms in it, and that she had been present in the one she was
ordinarily present in: her day.
"Ms. Cole came to the school after," she said. "Not to my classroom. To Mrs. Adeyemi's office, and
Ms. Whitaker came too, so it wasn't a stranger room, it was a known room with one new chair. Ten
minutes. She asked what I do if I wake up in the night and the house is wrong. I said the procedure.
Rail, hand flat, no running, telephone in the hall, Mr. Ortega's number is the card on the fridge with the
strawberry magnet, under Mama's letter, and if nobody answers I call the numbers Sam taught us, the
emergency ones, and I say my address out loud first because addresses are the first thing. She wrote it
down." June considered her potatoes with the air of a witness reviewing a transcript. "She asked if I
was scared of Monday week. I said I was scared of the uncoloured house, which isn't the same as the
court. The court is just a room that listens. The uncoloured house is if the listening goes wrong. She
wrote that down too, but slower. Then she asked what the best thing about the yellow house was, and I
said the porch light, because it is on before you need it, which is the whole difference between a light
and a lamp you have to go and find. And then I had to go back because it was maths."
Eileen set her fork down. "And the cocoa," she said. "Did the subject arise?"
"It arose," June said, with dignity. "I entered it into evidence. Melted all the way. Ms. Cole said, for
the record, June, melted all the way, and wrote it, so it is now a finding of the county." She ate a
moment in the deep satisfaction of a person whose smallest fact has been received at the correct
address. "Grandma. Was she fair? In the kitchen part. The real part."
"She was fair the way a good scale is fair," Eileen said. "She found the heavy things heavy and the
light things light and she told me the reading while I was standing there, which is all a person can ask
of a scale." And later, when June was upstairs with the lighthouse book, Grace telephoned with the
formal residue of the day: Bethany's report, drafted, recommendation as spoken, gap as spoken; the
folder's contents logged by the county clerk's system at 3:40 that afternoon, each item with its
provenance - Felix Ortega, key log, nine years, transcribed, signed; Dana Whitaker, teacher statement,
attendance appended by the school office under Ruth Adeyemi's countersignature; the Stonebridge
Riders, Kennebec chapter, Lantern List sign-in record, three checks, factual, no statement of opinion
offered or accepted; Danielle Tillman, letter to the file, received via the programme, to be read into the
record at the hearing at the writer's request. "It is, as files go, a handsome file now," Grace said. "It has
eyes, dates, and a gap in the middle of it shaped exactly like the middle of the night. This week we fill
the gap with names, Eileen. Named people, with dates they have agreed to, in writing. Paper first. Then
Monday will ask what paper always asks, which is whether anybody is actually standing behind it -
and that part, thank God and Judge Marr, is not this week's problem. This week is the paper. Sleep
tonight. You were seen today, the whole house was seen, and the seeing is in ink."
*
On Tuesday, after school, June Tillman told the owner of the mirror.
It was done properly, because by Tuesday the household had a working definition of properly and
applied it even to miracles. Eileen telephoned Keller's Small Engine at noon - telephoned, did not visit,
because a visit from a grandmother can arrive as an ambush wearing a cardigan - and said that her
granddaughter had a statement to make to Mr. Keller concerning property of his, that it would take ten
minutes, that June would make it herself, that Eileen would be present and silent, and that four o'clock
suited the household if it suited the shop. Jonah Keller, who had ridden thirteen days with a question on
his mirror, said that four o'clock suited the shop, and then he swept the shop, which it did not need, and
put the kettle on, which it did, and moved, after some thought, exactly one thing: his own chair, from
behind the counter to in front of it, so that a small person making a statement would not have to make
it upward, across a counter, like a customer with a complaint. He set out three chairs in the cleared
space by the woodstove. He did not set out anything else. A man who has been told that a child has a
rule about his mirror does not decorate for it.
June arrived at four in her school coat, with her backpack double-strapped and her grandmother's
hand not held, by her own strenuous preference, though Eileen walked at the exact distance at which a
hand could be taken without a negotiation if one became necessary. She stopped first, outside, by the