Lily's fingers tightened in her lap. She did not speak, but her eyes moved, just a little, toward the door, and then back to the window, and Grace understood. She was afraid to go down. She was afraid of the noise, and the crowd, and the cameras, and most of all she was afraid of Sabrina, who would be standing beside Ethan, smiling, with her hand on Lily's shoulder for the photographs, and her fingers would be just a little too tight, and her voice, when she leaned down, would be just a little too sweet.
Grace reached out, slowly, and put her hand on the bed beside Lily's, not touching her, just close enough that Lily could feel the warmth of it if she wanted to.
You don't have to go down if you don't want to, Grace said. "But if you do go, I will be there. I will be in the ballroom, by the service door, where I always am. You can look for me. All right?"
Lily nodded, once, a small movement, and Grace felt something loosen in her own chest. It was not much. It was not a smile, and it was not a word, but it was a response, and in the long silence of the past months, a response was a great deal.
Can I ask you something? Grace said, keeping her voice low and even. "About the milk?"
Lily went very still. Her hands stopped moving. Her breath caught, and for a moment Grace thought she might cry, but she did not. She only stared at the glass on the table as if it were a snake coiled on the wood, and then she shook her head, once, sharply, and looked away.
Grace did not push. She had learned that too. Instead, she stood up, went to the table, and picked up the glass. It was cool in her hand. She held it up to the light, and it looked like ordinary milk, white and plain, and she felt a flash of anger, not at Lily, but at herself, for not knowing what to do with a feeling that had no proof. She had no evidence. She had only a pattern: a glass brought up every night by a man who was not part of the household staff, a child who grew sleepier and quieter after she drank it, a glass taken away again before anyone else could see it. Rosa had noticed it too. Rosa Delgado, the housekeeper, fifty-five, Grace's friend, had said to her one morning in the kitchen, in a whisper, "He takes the glass himself. Every night. He does not let anyone else touch it. Why would a brother do that?"
Grace set the glass down again, carefully, and turned back to Lily.
I'm going to stay with you for a little while, she said. "Then, when you're ready, we'll go down together. Slowly. And if you get tired, you tell me, and we'll come back up. All right?"
Lily nodded again, and this time her eyes met Grace's, just for a second, and in that second Grace saw something she had not seen in months: a flicker of trust, small and bright, like a candle in a dark room. She sat down on the floor beside the bed, her back against the wall, her knee aching a little from the stairs, and she began to tell Lily a story, in a low voice, about a girl who lived in a house with a garden, and who learned to speak to the birds by listening first, and Lily listened, and her shoulders came down a little, and her hands unclenched, and for a little while the house was quiet and the party was far away.
Downstairs, the celebration was growing louder. Grace could hear the quartet playing a waltz now, and the murmur of voices, and the clink of glasses. She could hear Sabrina's laugh, bright and practiced, rising above the rest. She could hear Ethan's voice, lower, answering a question about the hotels. She thought about the man downstairs, kind and distracted, who loved his niece and did not know how to reach her, and she thought about the woman beside him, who smiled for the cameras and whose brother carried a glass of milk up the stairs every night, and she felt the old fighter's instinct rise in her, the one that had once told her, on the mat, when to step forward and when to wait.
Not yet, she told herself. Not yet. Watch. Listen. Be there when she needs you.
She stayed on the floor beside Lily's bed until the music changed again, and Lily's breathing slowed, and the girl's eyelids began to droop, and Grace knew that if she did not move soon, Lily would fall asleep in her dress, and the night would pass her by, and Sabrina would come upstairs later, smiling, to say that Lily was too tired for the party, too fragile, too ill, and Ethan would believe her, because he wanted to believe that someone was taking care of his niece.
Lily, Grace said gently, touching her shoulder, "it's time. Let's go down. I'll be right beside you."
Lily opened her eyes, looked at Grace, and nodded. She slipped her feet into her shoes, stood up, and took Grace's hand. Her hand was small and cold, and it trembled a little, and Grace held it firmly, the way she had once held a rope on a climbing wall, steady and sure, and together they walked to the door, and down the hall, and toward the stairs that led to the ballroom, where the lights were bright, and the music was loud, and Sabrina Vale was waiting, smiling, with her hand outstretched, as if she had been waiting for them all along.