"One sentence in Japanese, and I'll give you a million dollars." He said it loud enough for the whole table to hear, and he turned his phone around so she could see the number glowing on the screen, and he smiled the way men smile when they already know how the joke is going to end. The young sommelier in the white gloves didn't laugh. She didn't blush. She looked at the phone, and then at the three Japanese guests sitting at his table, and then back at him, and asked him one quiet question. He laughed in her face. And then she put both of her gloved hands flat on the table, leaned down until her eyes were level with his, and told him to listen carefully. Forty seconds later, the most important deal of his life was dead on the table in front of him, and the chairman of a Japanese corporation was standing up and bowing, very deeply, not to him, but to her. Nobody in that cellar knew who she was. Not yet.
Asha Reynolds had been awake since five o'clock that morning, and by the time she walked down the stone stairs into the cellar at four in the afternoon, she had already tasted forty-two wines.
She tasted them every morning, in the small kitchen of her apartment in Northside, standing at the counter in a T-shirt and sweatpants with a notebook open beside her and a spit cup by the sink. Six flights of seven glasses, poured blind by her roommate, a pastry cook named Lena who worked the early shift at a bakery on Hamilton Avenue and who thought the whole thing was hilarious. Lena would line up the glasses on the counter at five a.m., each one marked only with a number on a strip of masking tape, and then go to work, and Asha would spend the next three hours swirling and smelling and tasting and spitting and writing, and trying to name each wine: the grape, the region, the vintage, the producer if she could. She had been doing it every single day for two years and four months. She had missed exactly three days. Two for the flu, and one for her father's surgery.
She was preparing for the Master Sommelier examination. There were fewer than three hundred people in the entire world who had passed it. Fewer than forty of them were women. Fewer than five of them were Black. The final exam was in eleven weeks, in Dallas. If she passed it, she would be the youngest Black woman ever to earn the title, and the first sommelier from Cincinnati in more than twenty years.
She did not think about that very often. It was too large a thing to think about. She thought instead about the forty-two glasses on her kitchen counter, and the notebook, and the next morning, and the morning after that.
She was twenty-six years old. She was slim and straight-backed, of medium height, with smooth, dark brown skin and high cheekbones and a calm, watchful face that people sometimes mistook for cold, until she smiled. She wore her hair in neat, small box braids, cut into a sharp, chin-length bob that swung slightly when she moved her head. She kept it that way because it was practical: it stayed out of her face when she leaned over a glass, and it stayed neat through a twelve-hour shift, and she could redo it herself every five weeks in front of the bathroom mirror with a YouTube video playing on her phone. Her eyes were dark and quick and very observant. Her grandmother used to say that Asha had been born watching, and had never once stopped.
She worked as a sommelier at a restaurant called Vault 1887, in the Over-the-Rhine neighborhood of Cincinnati, and it was, by almost any measure, the most unusual restaurant in the state of Ohio.
It was underground. In the nineteenth century, Over-the-Rhine had been the center of one of the largest brewing industries in America, built by German immigrants who had dug an enormous network of stone-lined lagering tunnels and cellars beneath the streets, forty feet down, where the beer could be kept cold year-round before refrigeration. Most of the tunnels had been sealed and forgotten after Prohibition. In 2014, a restaurateur named Shigeru Okada had bought a crumbling brick building on Moore Street that sat on top of one of the largest surviving cellars, and spent four years and nearly everything he owned restoring it. Now, at the bottom of a curving stone staircase, behind a heavy oak door with iron hinges, there was a long, vaulted chamber of exposed red brick, with a series of rounded stone arches running down its length, lit entirely by candles and a few dim brass sconces. Along every wall, from the floor to the curve of the ceiling, stood racks of dark oak holding more than eleven thousand bottles of wine. The tables were thick slabs of walnut. The air was cool and still and smelled of stone and old wood and candle wax and, faintly, of wine. It was quiet down there. Even on a busy night, the brick swallowed sound, and conversations stayed low.
It had nine tables. It served one seating per night, a twelve-course tasting menu that cost four hundred and twenty dollars per person before wine. Reservations opened ninety days in advance and were usually gone within an hour. Restaurant critics from New York and London had written about it. Two years ago, a guide that gave stars to restaurants had given it one. Last year, it had given it two.
Shigeru Okada was seventy-one years old. He had been born in Kanazawa, in Japan, had come to America at twenty-four to study hotel management at Cornell, and had spent forty years working in the wine cellars of hotels and restaurants in New York and San Francisco and Paris before coming to Cincinnati, of all places, because, as he liked to say, it was the only city in America where he could afford a hole in the ground this beautiful. He was a small, slender, precise man with close-cropped white hair and round wire glasses and a voice so soft that his staff had learned to lean in when he spoke. He was a Master Sommelier himself. He had passed the exam in 1991, on his fourth attempt.
He had hired Asha Reynolds four years ago, when she was twenty-two, after she walked into the restaurant on a Tuesday afternoon with no appointment, no restaurant experience, and a single sheet of paper listing two certifications she had earned by studying from library books. He had poured her six wines, blind, at the bar. She had named the grape on all six and the region on five. Then he had asked her where she had learned to taste like that, and she had told him, and he had looked at her for a long time over his wire glasses and then said something to her in Japanese.
And she had answered him in Japanese.
He had hired her that afternoon.
Asha had lived in Japan for twelve years. She had arrived at four and left at sixteen. Her father, Darnell Reynolds, had been a chief petty officer in the United States Navy, an aviation machinist's mate, stationed at Naval Air Facility Atsugi, outside Tokyo, and then at Yokosuka, on the coast of Kanagawa. Her mother had died of an aneurysm when Asha was three. Her father had been offered a chance to come home to Ohio and raise his daughter near family. He had chosen instead to take her with him to Japan, because, he said, he wanted her to see the world before the world decided what to see in her.
They had lived off base, in a small apartment in a working-class neighborhood of Yokosuka, above a family-run tofu shop. Her father had insisted on it. He wanted his daughter to grow up among people, not behind a fence. He had enrolled her in the local Japanese public elementary school, where she was the only Black child, the only foreign child, the only child who arrived on the first day unable to say anything but konnichiwa and arigatΕ. She had cried every morning for three weeks. Then, the way small children do, she had stopped crying and started talking, and by the end of her first year she spoke Japanese like a native of Kanagawa, with the local accent and the local slang and the particular sing-song lilt that the old women at the tofu shop downstairs used when they gossiped.
The old women at the tofu shop had raised her, really. While her father worked twelve-hour shifts on the flight line, Asha had spent her afternoons and evenings in the back of the shop with Mrs. Shimizu and Mrs. Hayashi and old Mr. Shimizu, who had been making tofu by hand in the same building since 1961. They had fed her and scolded her and taught her to fold laundry and to write kanji and to bow correctly, and how to speak to an elder, and how to speak to a stranger, and how to speak to someone of very high rank, which was an entirely different kind of Japanese, formal and careful and full of humility, called keigo. Mrs. Shimizu had been particularly strict about that. "A girl who can speak properly to the emperor," she used to say, rapping Asha's knuckles lightly with a wooden spoon, "can speak to anyone."
And it was Mr. Shimizu who had first taught her to taste. Not wine. Sake. He had kept a small collection of bottles from breweries all over Japan on a high shelf in the back of the shop, and on Sunday evenings, after the shop closed, he would pour a few drops into a tiny white porcelain cup and let her smell it, and ask her what she noticed. She had been eight years old the first time. She had said it smelled like pears and steamed rice and a little bit like the rain. Mr. Shimizu had looked at her for a long time and then laughed and slapped his knee and called his wife in from the front of the shop to tell her that the American girl had a nose.
She had a nose. She had spent the next eight years learning what to do with it.
At sixteen, her father was transferred back to the United States, to the naval air station in Jacksonville, and then, two years later, he retired and they moved home to Cincinnati, to the West End, where he had grown up. Asha finished high school there. She had wanted to go to college. She had been accepted to Sophia University in Tokyo, with a partial scholarship. But in the spring of her senior year, her father had been diagnosed with a degenerative condition in his spine, the long-term result of twenty-two years of crouching under the bellies of jet fighters, and he could no longer work, and someone had to.
So she had worked. Waiting tables. Bartending. And then, at twenty-two, walking into a hole in the ground on Moore Street with two certificates and a nose.
That had been four years ago. Now she was the assistant wine director of Vault 1887, the second-ranked sommelier in a two-star restaurant, responsible for a cellar of eleven thousand bottles. She had passed the Advanced Sommelier exam on her first attempt, which almost nobody did. She was also certified as an international sake sommelier, the only one in the state of Ohio. Mr. Okada introduced her to guests as "my successor." She was embarrassed every time he did it. She was also, secretly, prouder of it than anything in her life.