Then she remembered the line from the recording.
I'm sorry, my little bird. I thought I could come back.
“Tell me where she is,” Mara said.
Shaw smiled. “Not without the device.”
Miriam shook her head. “He's lying.”
“Maybe,” Mara said. “But if he knows where she is, I want to hear him say it.”
Shaw took one step toward her. “Give me the recorder.”
Mara held the black device in her fist. “You can tell me where she is first.”
He considered her for a moment, then said, “The old cannery. South end of the harbor. Ask for the night watchman. He knows the name Elise March.”
Miriam flinched.
It was enough.
Mara understood that Shaw had given her a real lead, even if it came wrapped in manipulation.
She slipped the recorder into her coat. “Now you can tell your employer I didn't find anything.”
Shaw's smile faded. “You have no idea how many people your mother hurt by doing this.”
“Then perhaps you should tell me their names.”
He looked at Miriam, then at the open water. “This isn't over.”
“No,” Mara said. “It isn't.”
She and Miriam walked away along the rocks. Neither looked back until they reached the truck. Shaw was still standing beside the sedan, the envelope hanging loosely from one hand.
Inside the cab, Miriam closed the door and rested her forehead against the window.
“You shouldn't have told him you wanted to hear the truth,” she said.
“I wanted him to think I could be bought.”
“He knows you can't.”
“Does he?”
Miriam stared at the lighthouse. “Your mother used the name Elise March for a while. It was never a permanent identity. She used it when she worked at the cannery's records office.”
“Why would a radio engineer work at a cannery?”
“To get close to the shipping manifests.”
Mara started the truck. “Then that's where we're going.”
“Not tonight.”
“Why not?”
“Because the cannery has been closed for eleven years, and the night watchman is not a man you want to meet without Pike.”
Mara glanced at her. “You trust Pike?”
“I trust the fact that he has spent twenty years asking why his father was sent west.”
The rain thickened. She turned the truck toward town.
When she reached Breakwater Lane, the front door of her father's house stood open.
Mara braked so hard the seat belt locked across her chest. The kitchen light was on. The curtains moved in the draft. One of the photographs had fallen from the hallway wall and lay face down on the floor.
Miriam reached beneath her coat. “Stay here.”
“No.”
“Mara—”
“I'm not twelve anymore.”
They entered together. The house had been searched, but not carelessly. Drawers were open. Books lay on the floor. The mattress in the spare room had been sliced along one edge. Whoever had come here knew what they were looking for and did not have time to find it.
The parcel wrapping was gone. So was the folded note Mara had left beside the laptop.
In the kitchen, a chair had been pulled away from the table. On its seat lay a small object: a brass button shaped like a gull.
Miriam picked it up with a handkerchief.
“Where have you seen that?” Mara asked.
“On the uniform of a Northline harbor supervisor. They stopped wearing them years ago.”
“Could it have been left by accident?”
“No.”
A sound came from upstairs.
Mara looked at Miriam. They moved slowly toward the staircase. The bedrooms were empty, but the study door was open. Her father's old desk had been turned upside down. The floorboards beneath it were exposed, and one narrow plank had been pried loose.
Mara knelt. Beneath the plank was a shallow cavity. It contained a folded envelope, a keycard, and a small photograph of her mother standing beside a younger Silas Vane.
On the back, Jonas had written:
He did not order the first lie. He ordered the second one.
Mara read it twice.
“What does that mean?” she asked.
Miriam looked at the photograph. “It means the first cover-up began as an emergency. The second was planned.”
“Which one killed people?”
Miriam's eyes met hers. “Both.”
The photograph was older than Mara first thought. The clothes belonged to another decade, but the light in the image was unmistakable: the hard white glare of a summer afternoon reflected from the harbor. Her mother stood beside Silas Vane on the steps of the old rescue station. She was smiling, but the smile did not reach her eyes. Vane's hand rested lightly on the railing behind her, not touching her, though the gesture suggested possession.