“Why would he talk to you?” Mara asked.
“Because his father was on the rescue boat that went west. Because Arlen has spent twenty years carrying the same question I have.”
They drove south in Pike's cruiser. Mara sat in the passenger seat, the black recorder inside her bag. Miriam followed in the truck. The old cannery stood beyond a row of warehouses, its brick chimney rising above the harbor like a warning finger. Most of the windows were boarded. A single floodlight glowed over the loading door.
The sign had been removed, but its outline remained on the brick: GANNET BAY FISH AND ICE.
Pike parked beside the gate and knocked on the glass of the security booth. A man emerged, broad-shouldered and stooped, wearing a wool cap. He was in his late sixties, with a weathered face and pale eyes.
“Deputy,” he said. “You bring company?”
“This is Mara Ellery. This is Miriam Vale.”
The man's gaze shifted to Miriam. Recognition passed over his face, then disappeared. “I thought you were gone.”
“So did everyone,” Miriam said.
Arlen looked at Mara. “You have your mother's mouth.”
Mara had begun to hate the phrase. “Did you know her?”
“I knew what she was trying to do.”
“Then tell me.”
Arlen glanced toward the building. “Not out here.”
He unlocked the gate and led them through a loading bay into a long room lined with empty hooks. The floor was stained with rust and old fish oil. At the far end, a metal staircase led to an office. A single desk sat beneath a window, and beside it was a battered filing cabinet with a brass lock.
Arlen opened the cabinet and removed a ledger wrapped in plastic.
“Your father gave me this in 2004,” he said. “Told me to keep it somewhere nobody would look. He said if he ever came back for it, I should ask him one question before handing it over.”
“What question?” Mara asked.
Arlen looked at her. “Did he ever tell the girl the truth?”
Mara felt the answer like a slap. “No.”
“Then I suppose it's yours now.”
The ledger contained maintenance records for Relay Four, including the serial numbers of every component replaced in the month before the ferry disaster. A page had been removed, but a carbon copy remained beneath it. The missing page had recorded a manual override at 03:14 on the night of the sinking.
The operator's initials were J.E.
Mara stopped breathing.
Pike leaned over her shoulder. “Jonas Ellery.”
Miriam closed her eyes.
Arlen looked away. “He told me he was trying to correct a fault.”
“What fault?” Mara asked.
“An unauthorized signal had been sent through the east relay. Your father went in to reset the system. He said the console locked up and the override was the only way to restore it.”
“Did he send the west command?”
“I don't know. He said he didn't. He said the log was wrong.”
“Did you believe him?”
Arlen's pale eyes met hers. “I wanted to.”
Mara laid the ledger on the desk. “What happened to the original page?”
“Calder Shaw took it. He came here three days after the inquiry began. Said the harbor authority needed every copy. I told him I had lost it. He looked at me for a long time, then said I had a family to think about.”
“Did he threaten you?”
“He didn't have to.”
Arlen opened a drawer and produced a small envelope. Inside was a strip of magnetic tape, narrow as a ribbon, with a pencil mark at one end.
“This came off the relay printer,” he said. “It carries the machine's diagnostic pulse. I kept it because your father told me the machine could lie, but its heartbeat couldn't.”
Mara studied the strip. “You saved it for twenty-one years?”
“I kept it because I never knew what else to do.”
She put it in a protective sleeve. “Can you show me the relay room?”
Arlen hesitated. “It's below the old ice plant. The power's off.”
“Then we bring our own light.”
He led them down a stairwell that smelled of damp concrete. The relay room was a low-ceilinged chamber containing an empty rack, loose cables, and a wall-mounted clock stopped at 3:17. A rectangle of newer paint marked where a cabinet had been removed. Beneath it, in the concrete, were four bolt holes and a dark stain.