Looked familiar.
He had written the words without thinking, the way a man writes a truth before he has had time to argue with it, and then he had scratched them out, because they were ridiculous. He had never seen her. He had told himself that plainly, in the voice he used for facts, and the voice had sounded convincing in the lamplight. But in the dark the voice was less sure, and the words he had scratched out seemed to rise through the ink, the way a name rises through water when you try to hold it down.
He got up before midnight and lit the lamp again, though he knew it was foolish to burn oil for nothing. He sat at the table in his shirt and trousers, his bare feet cold against the floorboards, and opened the ledger to the page he had written that evening. The entry was there, in his own neat hand: Apache woman at west fence. Injured shoulder. Severe thirst. Gave water. Left north. And beneath it, the scratching, a dark tangle of lines where he had tried to erase the thought.
He ran his thumb over the scratching, feeling the roughness of the paper where the pen had torn it. The paper was warm from the lamp. The ink smelled faintly of iron and oil.
Nineteen years. He had spent nineteen years believing that the worst day of his life was behind him, and he had been wrong about that in a way he had only begun to understand that afternoon, when a woman taller than he was had looked at his left hand and asked him if she knew him.
He had not answered her. He had closed his fingers over the scar and called it an old injury, as if that settled it, as if a scar were a thing that could be filed away with rainfall and cattle births and broken fences. But a scar was not a record. A scar was a wound that had healed over a memory, and memories did not stay healed. They waited. They waited for a face, or a voice, or a hand reaching for a canteen, and then they opened again, quiet and certain, the way a door opens when the wind finds it.
He remembered the wagon now, not all at once, but in pieces, the way a man remembers a fire: first the smoke, thick and yellow, rolling low across the ground; then the heat on his face, so fierce it dried the sweat before it could run; then the sound, a terrible cracking, wood giving way, iron screaming as it bent; then the small hand.
He had been twenty. He had been riding home from the settlement with a load of salt and nails, and he had seen the smoke from three miles off, a black column standing straight up into a sky that had been too blue for it. He had ridden toward it because that was what a young man did, because he had not yet learned that some fires are not yours to fight. The wagon had been on its side in a dry wash, its canvas burning, its wheels still turning slowly in the air, and beneath it, trapped by a rope that had tangled around her ankle, had been a girl.
She had not been taller than he was then. She had been small, no more than eight or nine, her hair in two braids, her face black with soot, her eyes wide and furious even in terror. She had not cried. He remembered that most clearly, because it had frightened him more than the fire had. She had looked at him the way a cornered animal looks at a man, and she had said something he had not understood, and then she had reached for him, and he had reached for her, and the rope had cut across his palm as he sawed at it with his knife.
The pain had been sharp and clean, a white line opening across his skin, and then the blood had come, and then the rope had parted, and he had pulled her free and carried her clear of the wagon just as the axle gave way and the whole burning frame collapsed in on itself with a roar that had filled his ears for days afterward.
He had set her down on the grass beyond the wash, and she had stood on her own feet, shaking, and she had looked at his hand, at the blood running down his wrist, and then at his face, and she had said something else he had not understood, and then she had run. He had called after her. He had not known her name. He had never learned it. He had wrapped his palm in a strip torn from his shirt and ridden home with the smell of smoke in his clothes, and Abram had cleaned the cut and bound it and said nothing about it, because Abram had understood that some things a man does not explain, he only carries.
The scar had healed white and flat, a line across his palm that he had looked at a thousand times since without thinking about it, the way a man looks at his own face in a mirror without really seeing it. Until today, when a woman with a bullet graze on her shoulder had looked at it, and then at his face, and asked him if she knew him.