"Did you get a name?" Nathan asked.
"No," Dale said. "Cash job. No receipt on our end, not for a single lamination. She did not leave a number. She took the sheet, put it in a folder, and left."
Reyes asked him about the date. Dale went to a ledger under the counter, a paper book with entries in different hands, and found the week in question. There was no name, but there was a line for a lamination job, cash, forty-one dollars, on the same date as the Hearthstone receipt.
"That is consistent," Reyes said, not to Dale but to Nathan, quietly. "Not proof by itself. Consistent."
Nathan asked Dale if he would be willing to give a recorded statement. Dale said yes, and then he said something that Nathan wrote down verbatim because it sounded like the truth in a way that rehearsed statements never do.
"She did not look like someone doing something wrong," Dale said. "She looked like someone doing something she had been told to do, and she was not sure about it. There is a difference. I have seen both kinds of people at this counter."
On the drive back, Reyes did not speak for a while. Then she said, "A young woman. Cash. A date that matches. That is Tanya Cole, unless Hearthstone employs another young woman who laminates police-looking paper for fun."
"We do not have a name from the shop," Nathan said.
"No," Reyes said. "We have a date, an amount, and a description. That is enough to go and ask her, properly, with the paperwork in front of her. And if she is the one, she will know what we are talking about before we finish the first sentence."
Nathan looked out at the road. Forty-one dollars. A sheet of paper, smoothed flat on a counter, watched through a machine by a young woman who was not sure about what she had been told to do. It was a small scene, and it was the hinge of the whole case.
Dan Okafor worked in a room with no windows and very good light. That was the first thing Nathan noticed. The second was that everything on the benches was labeled, dated, and placed at right angles, as if the room itself disapproved of disorder. Okafor was a man in his fifties, precise in his movements, with a magnifier on a stand and a set of comparison prints laid out in a row.
Reyes set the evidence bag on the bench. Okafor put on gloves, opened the bag with a tool rather than his fingers, and lifted the laminated sheet out by its edges. He did not comment on it. He looked at it under the light, then under the magnifier, then through a second device that Nathan did not recognize and did not ask about, because asking would have slowed Okafor down and Okafor did not seem like a man who liked being slowed down.
"This is not wet ink," Okafor said, after a while. He said it the way other people say that water is wet, as a fact that had been established and did not need emphasis.
Nathan leaned in. "Can you walk us through it?"
Okafor pointed to the signature with a probe that did not touch the surface.
"A wet-ink signature has pressure variation," he said. "The pen presses harder on downstrokes, lighter on upstrokes. The ink pools where the pen pauses. The line has texture. This line has none of that. It is uniform. The edges are pixelated at magnification. The color is flat. This is a scanned image of a signature, printed onto the page, not a signature made on the page."
He moved the probe to the seal.
"The seal graphic matches the pre-redesign city seal," he said. "The older motto, the older ring spacing. The department redesigned the seal six years ago. A document dated last year, bearing the old seal, is either a mistake or a copy of an old graphic. Given the signature, it is not a mistake."
Reyes asked about the lamination. Okafor turned the sheet over and examined the edge where the plastic met the paper.
"Lamination is recent," he said. "The plastic is a modern stock, the kind sold in the last few years. The seal at the edge is clean. There is no yellowing, no brittleness, no edge lift consistent with a document laminated years ago. I would place the lamination within approximately eighteen months. It was not laminated on the date shown on the document. It was laminated much later, and then presented as if it were old."