Nathan wrote that down. Within approximately eighteen months. Not from the authorization's date. Recent, dressed up as old.
"Can you compare the signature to a known exemplar?" Reyes asked.
Okafor nodded and pulled out a set of prints. One of them was a letter on Hearthstone letterhead, dated 2019, a community-event thank-you letter signed by Ellison. Nathan recognized the signature shape immediately, even before Okafor laid the two images side by side.
"The printed signature on the authorization," Okafor said, "matches this exemplar exactly. Not closely. Exactly. The same stroke breaks, the same irregularity in the loop, the same slight lift at the end. A person signing twice does not reproduce a signature exactly. A scan does. This signature was lifted from this letter, or from a copy of it, and placed onto the authorization."
He said it without triumph. He said it the way a man reads a measurement off a ruler.
Reyes asked him to put it in writing, with photographs, and to keep the chain of custody intact. Okafor said he would, and that the report would be ready by the end of the week. He sealed the sheet back in its bag, initialed the seal, and handed the bag to Reyes, who signed for it.
Outside, in the corridor, Nathan felt the case shift in a way it had not shifted before. Ellison's statement had said the document was not his. Okafor's findings said how it had been made. A scanned signature, an old seal, a recent lamination. That was not a clerical error. That was a construction.
"It is forged," Reyes said, simply. "Now we have science saying so, not just a retired captain's memory. That matters, because memories can be argued with. Pixel edges cannot."
Nathan nodded. He thought about the young woman at the copy shop, watching the machine, worried it would jam. He thought about the forty-one dollars. He thought about how a forgery could be both careful and careless at the same time: careful enough to look official to a binder, careless enough to use a seal that had been retired six years earlier.
Tanya Cole was twenty-nine, and she looked younger in the interview room, sitting with her hands folded on the table and a folder of her own in front of her that she kept touching without opening. She had come voluntarily. Reyes had made that clear in the first minute, and Cole had nodded as if she had already decided to be there before anyone asked her to be.
Reyes started with the easy questions. How long had she worked at Hearthstone. What did her job involve. Who did she report to. Cole answered in full sentences, steadily, like someone who had rehearsed being helpful and then discovered that being helpful was easier than she expected.
"I am an operations assistant," she said. "I handle files, correspondence, board packets, that kind of thing. I report to Richard Vale, the regional director."
Reyes placed the photocopy of the laminated sheet on the table. Cole looked at it, and her face did something complicated: recognition, then relief, then a tired kind of shame, all in about two seconds.
"Did you make this?" Reyes asked.
Cole was quiet for a moment. Then she said, "Yes."
Nathan did not move. He had expected a denial, or a lawyer, or a long story about someone else. He had not expected a single word, delivered that plainly.
"Tell us how," Reyes said.
Cole opened her folder. Inside was a letter on Hearthstone letterhead, dated 2019, thanking Capt. Robert Ellison for attending a community event. At the bottom was a signature, in ink, with the same loop and the same slight lift that Okafor had pointed out under the magnifier.
"I scanned this," Cole said. "Mr. Vale told me to produce an authorization that would make the police act on parking enforcement at Briarwood Ridge. He said the board had been complaining that police would not enforce the parking rules, and that we needed something that would make them act. He said it was a renewal of an existing authorization."
"Did you believe him?" Reyes asked.
"At the time, yes," Cole said. "Or I wanted to believe him. He is my boss. He said the authorization already existed and that we just needed a clean copy of it for the file. He did not say the word forgery. He did not say to fake anything. He said renewal. I believed him because I did not have a reason not to, and because I did not know enough to ask the right question."