team fund in an envelope; each one reasonable, each one initialed by Vernon
in the true book with a little star, and the stars multiplied the way stars do,
unnoticed, until there were thirty-four of them with parties attached. She had
typed minutes that said the pool had been closed for maintenance on days
when she herself had unlocked it for a wedding. She had written "no
reservations were displaced" in a June minute while looking at a page that
listed three. She said — George repeated this part carefully, with his eyes on
the sprinkler timers up the street — she said the thing she could not get out of
her head was July 12. Not the Navarros' paperwork. The gate. She had stood
at the gate with her clipboard while another party's caterers carried trays past
her, and the children had come out of the water one by one and stood
dripping on the concrete, and one small boy — she did not name him, and
George said he did not ask — had counted the wet footprints on the deck,
slowly, out loud, the way children count when they are making sure of
something. Eleven sets. He'd counted to eleven and looked up at her to
confirm that everyone was out. "I confirmed it," Deanna said. "That's in no
book. I confirmed it with my own mouth. And then I went back to the office
and wrote in the minutes that the facility had been secured due to a
scheduling error."
She had itemized herself, George said, the way she'd once itemized pool
chemicals — without flinching, in order. The first summer, she had corrected
the wall calendar twice and told herself the ledger was the truth and the
calendar was theater, and that the theater was harmless. The second summer,
she had stopped correcting it, because Vernon initialed the changes and the
initials made it official, and official was a word she had hidden behind the
way other people hide behind a locked gate. This summer she had typed the
84
phrase scheduling error seven times. She counted them out loud to George,
from memory, in the office, with the fan going: seven. "She said," George
reported, "that a lie you type once is a favor and a lie you type seven times is
a job, and she knew which one she had, and she knew the date it changed —
and it wasn't a meeting date, Rafael. It was July twelfth. It was the
footprints." She had gone home that night and put the true book in her own
bag and carried it out of the building and back in again the next morning, she
told him, because she wanted to know whether she was the kind of person
who would take it home for good and burn her part of it, and she had
decided, on her own porch, with the book on her knees, that she was not —
that she was the kind of person who was going to carry it into a room instead.
"She cried," George said. "Not much. She's not a woman who cries much.
She apologized for crying, and I told her actuaries cry at funerals and audits
and she was fine."
"And then?" Claire said. She had come out onto the porch somewhere in the
middle of it, and neither man had marked her arrival, and she was standing
with her back against the doorframe with her arms crossed, listening the way
she listened to everything that summer: as evidence and as a person, both, at
once.
"Then she told me her terms," George said. "She was very clear, and I am to
convey them exactly, because she doesn't trust this board to receive anything
in paraphrase anymore." He counted them on his fingers, an actuary even in
this. "One: she brings the book to the special meeting herself. Nobody
subpoenas it, nobody produces it like a rabbit. She carries it in. Two: she
answers for her part in it, in her own words, and nobody will pretend she was
a spy, and nobody will pretend she was a hero. She wasn't undercover. She
was complying, for nine years, and then she stopped, and she says the
85
stopping is not a personality, it's just a date. Three — " George paused.
"Three, she said to tell you, Claire. Especially you. She said: 'I was the
secretary. The secretary is done lying in the minutes.' Those are her words.
She said if the new board wants a secretary, she'll type true minutes for them
too, and if it doesn't, she'll clean the pool. She said the pool she can keep
honest with a skimmer."
The sprinklers had reached the end of the street and shut off in sequence, and
for a moment the court was very quiet, the wet asphalt shining under the
lamps. George finished his tea and set the cup down with care.
"I've voted in the minority for nine years," he said. "Mostly it was a hobby.
I'd like it to stop being a hobby." He stood up, creaking in several places,
chair and man in harmony. "There's a petition coming, I assume. Fifty
signatures, by the bylaws, owners of record. When it's ready, bring it to the
pool office. Bring it in the morning. Deanna will be there, and I'll make sure
I'm there, and it will be received properly, in writing, with a receipt. Vernon
has had nine years of things arriving informally. This one will arrive by the
book." He nodded at them both and went down the steps into the damp grass