I asked if I might keep the washer. She said it would require a reasonable exchange. We agreed upon two slices of apple cake with the suspect raisins removed, and a stiff paper box for the beetle with a transparent lid. I walked her out to the car. Livia had completed approximately three inches of very neat blue knitting.
“Did you hear her?”
“Every word. I thought the bit about the truth a fairly penetrating account of political life.”
I put the brass washer on my palm. It was a workman's tally, the kind surrendered at the gate when a person went on shift. On it was the number thirty-eight. There would once have been a board full of numbers, each identifying a particular body at work. We had been searching among politicians and civil servants. A child had just given me reason to look among the people who got their feet wet.
The River Keeps a Book
The river works kept its records in a room with a drain in the middle of the floor. The original records had been stored downstairs and drowned along with everything else in the west district. Since then the records had moved to the first floor, the canteen had moved downstairs and the janitor had drilled a hole through a particularly beautiful tiled floor on the principle that water would sooner or later find its way upstairs too.
The clerk who looked up number thirty-eight had one glass eye. I had come with Elias, who wanted very much to be useful and had volunteered to do the driving. He had been ignored during our first ten minutes in the room. Now the clerk asked him to get the big book from the high shelf. He did it. I think he found the afternoon worthwhile from that moment.
The number belonged to the keeper of the signal lamps at the east sluice. The keeper's name on the date of the flood was Malcolm Bird. I recognized the surname. June Bird was the name Nell had asked me about among the peach tins. I rang her from the clerk's desk. June was the little transport launch that had once served the school kitchen. Malcolm had named it after his wife. He had been seen at the slip near the school shortly before the bridge went. His launch hadn't been located. The official report had listed him among the nine dead, the only one whose body was never found.
“Was he one of the drowned or one of the missing?” I asked.
“Drowned,” the clerk said. “You can cross somebody off the inquiry if they're drowned. If they're missing you've got a list which won't stop asking you where somebody is.”
Malcolm had left a wife, a grown son and a dog who still came down to the lock at times when the dead man's shift would have been over. His wife June had gone to live with her sister on the seaward side. The son had taken his father's job at the lamps. He was on duty now.
We walked down the embankment to the little hut where a man as tall and narrow as a folded umbrella was making pancakes. He had a flat iron pan over a portable stove. The pancakes were small, shiny and marked with little black currants. They would be taken up to the school for a class whose parents had jobs between the end of lessons and suppertime. He paid for the currants. Someone else bought flour.
“I've been told the council's going to buy us a proper oven,” he said, “by four separate people, two of whom have already died of reasonably old age. Will you have one?”
We each had one. His name was Albert. He recognized the brass tally as his father's, said he didn't object to Pip having preserved it, and explained that there had been an unusual arrangement among the signal keepers during the flood. The power to the lamp circuit had failed. People needed to carry written messages between the two weirs. In the absence of any formal system the keeper had begun giving his tally to whoever was carrying his orders, so the people receiving them knew the messenger could be trusted.
“Then the man who shouted at me could have been somebody else entirely.”
“It might as well have been anybody. My father lent the thing to a fish gutter at six in the morning on the first day. Man turned up afterward with a haddock as collateral. He forgot to take the haddock back when he returned the tally. By the next day there wasn't much doubt about what had happened to the haddock.”