Polly made a drawing. The marks were too small to photograph usefully without good lighting and a proper scale. She didn't want us to show anybody else until she could preserve a decent copy.
“Do you remember doing this with her?”
I said no. She went on measuring. I tried to let the sound of her pencil be the same sound my pencil might have made two years ago. The kitchen was quite cold, though sunlight fell in a wide yellow shape across the table where the children had eaten. The back door stood open to a little passage leading down to the drain. At the end was a hook.
The blue oilskin had hung there. The lamp chimney had been on the shelf behind it. I could picture the door hitting the shelf, the noise of the chimney striking the wall, a woman's voice saying, If it goes this time I'm putting the damn lamp in the museum where nothing ever gets done by it at all.
“Once she left her coat in the governor's car,” I said.
Polly turned. “What?”
“Annie. She lent her coat to a little girl who was shivering. The governor was visiting. He took the little girl home in his car and the coat went all the way to the capital, where it hung in the coach house for a year until somebody found the kitchen key in the pocket. By that time you'd had another key cut and your mother had a handsome new coat. Except the governor kept sending Christmas cards to the school addressed to Miss Annie Key.”
Polly sat back on her heels. “My God. I'd forgotten that.”
Neither of us cried. We were too busy trying to work out how a perfectly ordinary story had taken shelter in a part of my head which until five minutes ago was not connected to the rest of it. I knew from my doctor that this might happen. Hearing a clinical description of a fragment of autobiographical memory was quite a different business from meeting a piece of my own life in the open air.
“What did her voice sound like?” Polly asked.
I tried to call it back. The sentence about the lamp wouldn't come again. Nothing in me could imitate the sound except in the way my own voice rose a little when I said museum, as if even contemplating so august an institution required a change in the quality of the air.
“Like you, I think.”
She got up. “That will do till you can remember her saying something rude.”
There was another mark below the dated ones. It had been hidden behind a cupboard foot. It showed the height reached by water in the school before the pump test the week of the flood. We had evidence the school was vulnerable much earlier than the engineering model allowed. In a working person's kitchen, in pencil, an objection to a three-hundred-page report had been sitting just above the floor.
Outside on the yellow wall somebody had stenciled a new demolition date. It was Friday. The swallows were due to leave within a few days. I rang Ina and asked how a person arranged to keep her evidence from being taken away in a lorry full of bricks.
A Vote at the Palace
Queen Augusta took her elevenses in a room which contained forty-seven birds, all of them painted on the wallpaper. She knew the exact number because Pip regularly visited with a view to catching the birds multiplying while nobody was paying attention. A red finch above the fireplace was the object of particular suspicion.
Her Majesty wore a soft gray dress, sensible flat shoes and a large amethyst ring that made her knuckles look almost transparent. She had set out four cups for the two of us. The extra cups were for the people who would almost certainly turn up if there wasn't any tea left.
“You've remembered the cupboard with the whale,” she said.
“How does everybody know that?”
“Hester used a button off my husband's best naval coat for the eye of the whale. It fell off soon after, so the whale appears to be forever winking. I liked it. Hester has never forgiven herself for a piece of bad workmanship.”
She offered me a ginger biscuit. “I suppose you've come about the school.”